| Mielikuvituksenne on tuonut teille riippumattomuuden. | Your imagination has brought you independence. |
| Saadakseen taloudellisen riippumattomuuden - ja saadakseen kokea yhteenkuuluvuutta työelämässä. | To achieve economic independence and to be able to experience the community of working life. |
| "poliittista riippumattomuutta ja puolueettomuutta." | "...political independence and impartiality" |
| Baari edustaa riippumattomuutta. Linkkiä menneeseen, kotikaupunkiin. | The bar represents independence, a link to your past, your sense of place. |
| Juuri siksi oikeuslaitoksen riippumattomuutta pitää vaalia. | All the more reason to protect the independence of the court. So naive. |
| Vain osoittaaksesi riippumattomuutta. | Just an appearance of independence. |
| Ystävyytemme perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen,- ja kunnioitus tarkoittaa tasa-arvoa ja riippumattomuutta | This is based on mutual respect. And respect means equality and independence. |
| Voit uneksia riippumattomuudesta, mutta et saa sitä. | You may dream of independence, but you won't get it. |
| Johdatte oppilaat valistukseen ja älylliseen riippumattomuuteen. Vain te tunnette sen tien. | ...marching your students along a path to illumination and intellectual independence, and that's a path known only to yourselves. |
| "Vapaus, riippumattomuus, vapautus!" | "Liberty, independence and redemption!" |
| Aivan kuin villeys, riippumattomuus - ja persoonallisuus olisi kadonnut siitä Bradista, jota rakastin. | It was as if his wildness, his independence, his personality was being driven from the Brad I Ioved. |
| Ette kestä olla sellaisen miehen kanssa, - jolla on täydellinen taloudellinen riippumattomuus. | You can't stand to be around a guy who's got total financial independence. Your bill, sir. |
| Taloudellinen riippumattomuus yrittäjyyden ja innovaation kautta? | Financial independence through entrepreneurial brilliance and innovation? |
