| - Ei sillä syytettä nosteta - mutta kun huippugolffari tyrii putin, jokin on vialla. | It's not something I can get him in on charges, but when the best putter in the world misses from 3 feet out, I know something's going on. |
| Missasin 4 jalan putin reiällä 18 - kun yritin 82:ta. | Well, I missed a 4-foot putt on 18 for an 82. |
| Ray tarvitsee putin johtoon. | Ray needs that putt for the lead. |
| Sitten Michael upottaa putin -kuva. | All right, let's do the old Michael-hit-a-putt shot. Okay? |
| Tämän putin jälkeen olet 20 000 dollaria velkaa. | After I make this putt, you owe me $20,000. |
| Hän mittailee puttia. | He's lining up the putt. |
| Hän on puntaroinut puttia joka suunnalta ja tietää - että on lyötävä tasaisesti hieman vasemmalle. | This putt he's studied from every angle and I'm sure he knows it's got to be firm on the left-hand edge with this putt. |
| Olen 14 reiällä Wingfootissa, tekemässä puttia. | One minute, I'm on the 14th hole at Wingfoot, lining up a putt. |
| Tarvitsit kolme puttia. | You three-putted the last hole? |
| Jack Nicklaus onnistui vastaavassa putissa. | It's not an impossible putt. I think Jack Nicklaus made it once. |
| Löisit vetoa metrin putista. | You're asking a professional golfer to bet on a 3-foot putt? |
| Olen siis valmiina tähän 10 metrin puttiin. | So, I'm setting up for this 30-foot putt, |
| Birdie putti. | All right. Birdie putt. |
| Jos Cary Middlecoffin putti onnistuu ja tämähän on lastenleikkiä vanhalle Deadeye Middlecoffille huomenna pelataan 18 reiän uusintaottelu 25000 dollarin kukkarosta. | If Cary Middlecoff makes this putt, it's like shooting fish in a barrel for old Dead Eye Middlecoff. It will mean the 1 8-hole playoff tomorrow for the big $25,000 purse. |
| Sama putti menee yhteen suuntaan aamupäivällä ja toiseen iltapäivällä. | That same putt... ...gonnago oneway inthemorning, the other in the afternoon. |
| Tämä putti ja saamme parin. | One putt, we'll get that par. |
| Tämä putti on suuren rahasumman arvoinen, hyvä väki. | And there's a lot of money depending on this next putt, folks. |
