puoti

- En puodin jälkeen.

Threats? Not since the spice shop.

- Saamme toisemme ja puodin.

- We'll have each other and the shop.

Asensin puodin ruokalistalle troijalaisen.

Now, I've hacked into the sub shop's server and I've placed a Trojan shell on their PDF menu.

Joko menen Horacen kanssa naimisiin tai poltan tämän puodin, murtaudun ulos kuin paloauto ja etsin jännitystä.

Either I marry Horace Vandergelder, or I'm gonna burn this shop down and break out like a fire engine and find myself some excitement.

Kun minua ei enää ole, peritte puodin ja 20000 frangia.

Upon my passing, you will receive the shop and 20,000 francs.

Ei puotia.

No sign of a shop.

Hän ei ikinä jättäisi puotia.

She wouldn't dream of leaving the shop.

Inhoat sitä pölyistä puotia.

I think you hate That dusty little shop.

Kun hän kuoli, meidän piti hoitaa puotia yhdessä.

After he passed, we were supposed to run the shop together.

Lähden etsimään toista puotia.

If we're waiting for that, we'll find another shop. He'll explain everything.

- Työskentelen siellä eräässä puodissa.

That's employee parking by the pier. I work as a manager at one of the gift shops.

- Välineeni ovat puodissa.

I'm trying, but all my serious gear is back at the shop.

-Hän piipahti puodissa. Puhuin Prudencen kanssa asioistasi.

She dropped in the shop while I was talking to Prudence about your affairs.

-Kävin kahdessa puodissa. -Ei se mitään.

I had to go to two shops before I found your marrons glacés.

Et ole vain supersöpö ja asu hyvällä paikalla, mutta tuossa bagel-puodissa on mukavimmat tyypit, joita olen koskaan...

Okay, not only are you super cute and have a great address, but you have literally the nicest people working in your bagel shop that I have ever... (PANTING)

- En välitä puodista.

- Oh, I don't care about the shop.

Ei ole koristeita ja lahjoja saa vain surkeasta puodista.

So? We have no decorations, and for gifts, the only shop is crap.

Etsi jokaisesta Nottinghamin tilalta, puodista ja kodista.

Search every farm and every shop and every home in Nottingham.

Fragnetin puodista pitäisi tulla pakkaustarvikkeita.

You should start getting packing material from Fragnet's shop.

Hae puodista pari kalaa illalliseksi.

Away to the chip shop and get us a couple of fish suppers.

Hän jäi työskentelemään pieneen kirjapaino puotiin.

He... he got stuck working in a little print shop.

Jätetään tavarat Macroonin puotiin ja otetaan yhteyttä päämajaan.

If I could make a suggestion, sir, we could leave the stuff at Mr Macroon's shop. Then you could take it up with Headquarters.

Kanna hänet alas puotiin ennen lähtöäsi.

Carry her down to the shop before you leave.

Kyse ei ole puotiin palaamisesta.

This isn't just about you getting back to your shop, is it?

Lähden puotiin. Voit jäädä tänne.

Now, I have to go to the shop, so you can stay here as long as you need to.

Jos olisimme huijareita, heittäisin puodilla vesilintua.

I mean, if we were a couple of hacks, I'd turn the shop into a falafel stand and call it a day.

- Tämä on hyvä tilaisuus puodille.

Well, this is a good opportunity for the shop.

Nyt ei tarvitse muuta kun etsiä puodille paikka ja jäädä tänne.

Now all I need to do is find a place to set up shop and I'm in.

- Lukitse puoti lähtiessäsi.

- Lock up the shop as you leave.

- Mies on kauppias. Hänellä on suuri ja komea puoti.

- A rich shopkeeper who has a huge shop.

- Pikku puoti saisi olla.

No shop. I like the little shop.

- Totta kai. Tuossa on puoti.

There's a little shop.

-Johnilla olisi voinut olla puoti.

For instance, John, you could have run a corner shop.