| "Postinjakaja joutui vankilaan heitettyään postin mereen. " | "We see the postman has landed in the clink "for throwing the mail in Killick-Claw Harbor. |
| - Kyllä, toin teetä ja postin. | Yes, sir. I've brought your morning tea and the post. |
| - Tämä on vanha postin varasto. Nyt sille on taas käyttöä. | This is an old postal storage warehouse, but we don't use it anymore, not till now. |
| -Koren W. Jonic, WayIand Avenuen postin esimies todistaa että taIIeIokero nro 206 on rekisteröity- -Ira E. BaradiIIe, osoite BeIIingham BuIevard, New Jersey ja että Ira E. Barad vuokrasi sen 1 6.9. 1 998... | In Paramus would testify that post office box 206 was registered to and paid for by one Ira E. Barad, who resides at 43 Bellingham Blvd., apartment 4B Paramus, NJ, and was initially rented by Ira E. Barad on September 16, 1998 with a payment of... |
| -San Diegossa oli paha sekaannus. Ajoin postin maan tasalle rekalla. | It's just- There was a big mix-up in San Diego... and then I ended up flattening a post office with a truck. |
| "Debbie, sinulle on postia. | "Oh, Debbie, Debbie. "I've got some post. |
| - Enkä tarkoita postia. | - And I don't mean the post office. |
| - Hyvä, että hullut käyttävät vieläkin postia. | Good thing lunatics still use the postal service. |
| - Maanalainen juna postia varten. | It's a postal subway. |
| - Saimme postia, pomo. | We have post, boss. |
| - Ajattelin sinun haluavan tietää, että sinulle oli kirjattu kirje postissa. | Just thought you'd wanna know you got a registered letter at the post office. |
| - Ei, postissa. | Even in the post! |
| - Kävin aiemmin postissa, - ja siellä ollessani rouva Allen sanoi, että Albertille oli tullut lähetys. | I was at the post office. And while I was there, Mrs. Allen said a parcel had come for Albert from the... |
| - Lopetitko postissa? | -You quit the post office? |
| - Ne tulivat postissa. | No, I asked her about that. They came by post. |
| "se kahmii ennätyssummia, kuten 1,3 miljoonaa Mulhousen postista." | "a new record: the Mulhouse post office! "Over a million. in small bills." |
| - Haen postista kirjapaketin. | - Just down to the post office. |
| - Ovat ne. Sain ne postista. | I just got them from the post office. |
| - Turvallisuusosasto sai sen Soweton postista. | It was intercepted by Security Branch at the Soweto post office. |
| Diilereiden on täytynyt saada avaimet postista. | Do you see what he's doing to me? Look, these dealers didn't just randomly start using mailbox keys. There's clearly a postal connection. |
| "Hei, se kuului asiaan." MAO:n ollessa suljettuna, - amerikkalaisia pyydetään tunnustamaan kaikki rikkomuksensa lähimpään postiin. | "Hey, it came with the territory." With the dvm shut down, Americans are being asked to confess wrong doings at their nearest post office. |
| "Täytyy lopettaa nyt, koska minun täytyy ehtiä postiin. | "Must finish now as I have to catch the post." |
| - Että kun hän muutti sieltä, - hän ei antanut uutta osoitetta, ei puhelinyhtiölle, postiin. | Well, it means that when she moved from there, she never reestablish her new address, not with the phone company, the post office. |
| - Hän lähetti minut postiin. | I don't know. She sent me to the post office. |
| - Juuri kun olin lähdössä postiin tuli laatikoita, joissa ei ollut osoitetarroja. | And then- Then, just as I'm about to go these boxes show up at the post office with no labels. |
| - Miksihän postilla on niin paljon arabeja töissä? | Give me a hug. Not so many arabs at the target. I-I'm not sure why they're all at the post office. |
| - Odotin melkein tunnin postilla. | I waited almost an hour at the post office. |
| Hankkikaa laatikko. -Onko postilla pelkkiä ääliöitä töissä? | What kind of idiots work at the post office nowadays? |
| Kukaan ei lähetä enää mitään postilla. Kaikki vain klaksaavat. | No one posts anything any more, it's all clacks, clacks, clacks - look at it. |
| Nähdään vanhalla postilla kello 23. | I'll meet you at the post office around eleven. |
| Aika aikaista postille. | It's a bit early for the post. Wasn't in the post. |
| Herra Kapteeni, tämä moottoripyörä kuuluu postille. | Captain, this vehicle belongs to the army post. It belongs to the Wehrmacht, idiot. |
| Postinkantaja ei tiennyt mitä olisi tehnyt postille. | The postman didn't know what to do with one item. Just a minute. |
| Tee valitus postille. | l'd complain to the post office if l were you--losing a man's check. |
| Kauppa toimi myös kylän postina. | The store also doubled as the town's post office. |
| - Aamun posti. | This morning's post. |
| - Iltapäivän posti. | - Afternoon post. |
| - Toki. Kaupungissa on posti. | We got a post office in town. |
| -Meidän posti ryöstettiin. | Our post office was robbed. |
| -Nainen joka oli posti... | Not a post-man lady. - A lady who was a post... |
