| Voi hän omaakin rahaa käyttää mutta se on epätodennäköistä Bobin potit tuntien. | Mm, could be putting down his own money, but seems pretty unlikely on a priest's salary, seeing the size of the pots at Bob's. |
| Olen koko ikäni voittanut pikku potteja ja hävinnyt isot. | All my life, I won the little pots and lost the big ones. |
| Aiotko voittaa sen takaisin 500 dollarin poteilla? | You gonna pay that back winning $500 pots? |
| - Deuce vie potin. | And Deuce takes the pot. |
| - Hän näyttää vievän potin. | It looks like he's going to win this pot. |
| - Minulle potin verran. | - I'll cover the whole pot. |
| -Miten jaamme potin? | How will we split the pot? |
| -Mr Benton vie potin jälleen. | Mr. Benton takes the pot again. |
| En kuule mitään, kun läikytät pottia. | Can't hear anything with you splashing the pot. |
| Me saamme reilun osuuden tuotosta, ja minä ja kumppanini kartutamme yhteistä pottia. | We get a fair piece of all the action, and everything from me and my associates goes into the pot. |
| Miksi ette vain jakaisi pottia? | Why don't you boys split the pot? |
| Sinua ei pitänyt häiritä, mutta Beckilla on erityisen iso pää - ja ne ovat erityisen pieniä pottia. | Look, I know you didn't want to be paged, but Beck has an especially large head and those are especially small potties. |
| Tuli Fretit tarvitsevat 30.000 Juania mestaruus pottia varten 30.000? | The Fire Ferrets need to ante up 30,000 yuans, for the championship pot. |
| - Mitä potissa on? | -What's in the pot? |
| - Paljonko oli potissa? | So I ask you again, Professor, how much money was in the final pot? |
| -Missä potissa hän oli mukana, Destiny? | What kind of jackpot was he in, Destiny? |
| 600 potissa. | Six hundred in the pot. |
| Andy Andrews on mukana potissa kahden huippuammattilaisen, - | Andy Andrews in a pot against two of the top pros in the game, |
| - Ota vain potista. | - Help yourself from the pot. |
| - Puolet potista, kaksi sataa. | - Half the pot. Two hundred. |
| - Puolet potista. | Half the pot. |
| C-Note, maksa tai lähde potista. | - C-Note, crap or get off the pot. |
| Maksan 10 % potista. | What do you say, kid? I'll give you 10% of the pot. |
| - Aion myös auttaa osaltani pottiin. | Guy's my top earner. Hey, I'm gonna be contributing to the pot too. |
| Kaikki samaan pottiin. | They put them all in one spot. |
| Kaksinkertaistan voittoni pottiin. | I'm out. Hey, I-I'll put double what I won into the pot. Double this. |
| Kannattaisi harkita pelimerkkien lisäämistä pottiin, koska olemme enää kahden. | Yeah, well, you might want to think up some chips for the pot, 'cause it looks like it's just you and me. |
| Kortit menevät pottiin, rahat meille. | Cards go into the pot, that's standard, but the money's ours. |
| - Jaa potti. | - Split the pot. |
| -Pistä potti liikkeelle. | - Get the pot going, why don't you? |
| Ei se pelkkä puolen miljoonan dollarin potti mitään vaikka tokihan niin suuri rahasumma kiinnostaa mutta ja haluan etenkin tietää miten hyvä pelaaja olen. | Not just because there was the half-million dollar pot to be won although that kind of money certainly demands attention but because I needed to know how good I really was. |
| Ellei parempaa kättä löydy, potti on minun. | Unless there's a better hand, the pot's mine. |
| Hevosenkengän kaverina kannattaisi olla muutama ässä, tai tuo potti on minun. | You better have some aces shoved up there with that horseshoe, or that pot's mine. |
