призма

В середине находилась призма с двумя оптическими трубками с обеих сторон.

It has a prism in the middle with two telescopes on either side.

Ваша призма чиста, а моя палитра грязная

The purity of your prism, the contamination of my palette.

Возможно это призма.

Possibly a prism.

Есть ли у вас эти длинные треугольная призма шоколад?

Do you have those long triangular prism chocolates?

Но как призма распускает цвета, скрытые в луче солнечного света?

But how does a prism spread out the colors concealed in a beam of sunlight?

- Ваши призмы.

- Your prisms.

- И рассказать про призмы. - Что рассказать?

- Tell you something about your prisms.

И мы всегда будем развешивать призмы.

We're gonna spend the rest of our lives just hangin' prisms.

Когда вы ведьмы используете кристаллы и призмы и зеркала, чтобы увидеть изображения тех, кого пытаетесь найти.

When you witches use crystals and then prisms and mirrors to divine images of who you're trying to find.

В дальнем конце этой установки призм и линз находится камера-обскура.

At the far end of this arrangement of prisms and lenses lies a camera obscura.

Сколько в нём призм?

How many prisms has it got?

Тогда мы будим следить за развитием событий через нашу социальную группу. и интерпретировать результаты путем конкурирующих академических призм. теории памяти, алгебраической сплетни и эпидемиологии.

Then we'll track its progress through our social group and interpret the results through the competing academic prisms of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology.

Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз.

Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses.

Хау и команда провели эксперименты в лабораториях, заполненных лазерами, зеркалами, призмами и другими искажателями света.

Hau and her team conducted their experiments... in a complex laboratory filled with lasers, mirrors... prisms, and other exotic gear.

Там, где говорится о преломлении световой волны, это как в призме?

This part about bending light waves, is that like a prism?