- Tiedäthän, prioriteetit... | You know... my priorities... |
Ei huomaa ihmistä, joka saa miettimään kaiken uusiksi - muuttaa prioriteetit ja saa kasvamaan. Jolta saa täysin uudet odotukset. | 'Like finding that certain someone 'who suddenly makes you rethink it all, 'changes your priorities, makes you grow, 'gives you a whole new set of expectations 'to start all over again with.' |
Elämän prioriteetit pitää miettiä uusiksi. | - And you need to rethink your priorities in life." - |
Erilaiset prioriteetit. | Different priorities. |
Haluan lapselle kunnon prioriteetit. | So l can raise the kid with decent priorities. |
Et todellakaan jaa Curzonin prioriteetteja. | You certainly don't share Curzon's priorities. |
Mutta tällaisten laitosten maksumiehillä - on muita prioriteetteja ja valta valvoa niitä. | But the people who pay for facilities like this have other priorities and the power to enforce them. |
Nämä eivät ole välittömän tyydytyksen prioriteetteja... | Well, these aren't instant gratification priorities... |
On minulla prioriteetteja. | - l have priorities. - Oh? |
Saul, Abu Nazirilla on menetelmiä, tapoja ja prioriteetteja. | There's many, many, many, many more. The thing is, Saul, that Abu Nazir has methods and patterns and priorities. |
Kyse on kai prioriteeteista. | - I guess it's just a question of priorities then. |
Kyse on prioriteeteista. | It's a matter of priorities. |
Muistatko aamullisen keskustelumme prioriteeteista? | So... remember that conversation we had this morning about your priorities? |
Mutta kun joutuu johtamaan kaupunkia vähillä resursseilla ja päättämään prioriteeteista... Ymmärrätte varmasti, että kirjeiden kirjoittelu ei ole mikään ratkaisu. | But when you are required to run a city on limited resources, and balance priorities, well, then-- well, then you understand that writing letters will not solve the problem. |
- Luuletteko, että se - voisi vaikuttaa Tutkimuslaitoksen prioriteetteihin? | Doyou think that... might affect their priorities? . |
Ehkäpä tuo muuttaa tehtävän prioriteetin, sir? | well... I guess that changes the priority of this mission, eh, sir? |
Jatkamme korkean prioriteetin kohteiden etsimistä, sillä kotimaassa - odotetaan uutisia siitä, että löydämme nämä aseet. | We're continuing to target high-priority sites, since all the folks back home are anxiously awaiting the information that we found these weapons. |
Punaisen prioriteetin henkilöä vienyt kuljetus pysäytettiin. | Set for Colorado air field North. A few minutes ago, a S.H.I.E.L.D. transport was attacked while carrying a priority red protected asset off route 76 near Sterling. |
Tärkeimmän prioriteetin toiminto. | Standby for priority. Standby for priority. |
Pormestari nosti tutkinnan prioriteettia. | The mayor's made this high priority. Copy that, captain. |
Minulla on CLY, prioriteetilla 113. | I've got a CLY priority on a 113. |
Soitan puhelua prioriteetilla yksi FBI:stä. | Yes, I have a priority one emergency call from fbi. |
Tärkeällä prioriteetilla. | This is an a1 priority. |
Se ei tuntunut tärkeältä prioriteetilta - joten väkeni on ollut vähän hidas seuraamaan sitä tarkemmin. | It didn't seem high priority, so my people have been a little iax in following it up. |
- Häntä pidetään tärkeänä prioriteettina. | They consider her to be high-priority. |
Meidän täytyy puhua tilojen saneerauksesta ja niiden käytöstä pitkän tähtäimen prioriteettina. | And we need to talk about updating our facilities and our policies about their use as a long-term priority. |
"Lomamurhaajan kiinniotto ei ole poliisille prioriteetti. | "Catching the Vacation murderer may not be the Department's top priority. |
"Väestömäärän vähentämisen tulisi olla ulkopolitiikan korkein prioriteetti - kolmannen maailman suhteen." ~ Henry Kissinger, 1974 | "Depopulation should be the highest priority of foreign policy - towards the Third World." ~Henry Kissinger, 1974 |
- Hän ei ole sinulle prioriteetti. | I thought he wasn't a priority to you. |
-Se on teistä prioriteetti. -Rahoittamaton prioriteetti. | Which is why your request is a priority of mine. |
-Sellaisen prioriteetti on matala. | Vandalism isn't a priority. |