| " En tiedä, missä pommit ovat. Vain kaivosväki tietää sen. " | "I swear I don't know where the bombs are! |
| "Kovasta kivusta, sokista ja verenhukasta huolimatta ja omasta turvallisuudestaan välittämättä kapteeni Derry ryömi pommitähtäimen luo, ohjasi muodostelman kohteen ylle ja pudotti pommit erittäin tarkasti." | "Despite intense pain, shock and loss of blood, with complete disregard of his personal safety, Captain Derry crawled back to his bombsight, guided his formation on a perfect run over the objective and released his bombs with great accuracy." |
| "Ota yhteyttä miehiisi, laita pommit valmiiksi ja soita minulle takaisin tähän numeroon." | " "Connect with your men, "get the bombs ready to move out, "call me back at this number. |
| "Ovatko pommit vielä sinulla?" | " "Do you still have the bombs? |
| "Tulkaa, suopeat pommit, ja pudotkaa Sloughiin." | 'Come, friendly bombs, and fall on Slough. |
| - Hakkeroin pommien tiedot. | I hacked Kord Industries to check their design schematics for their bombs. |
| - He ovat viettäneet talvia Fallujassa - kuunnellen pommien räjähdyksiä nukkuessaan. Se on melua ja kylmyyttä. | They spent winters in Fallujah with bombs going off as they slept. |
| - Hei pommiryhmän mies. Saatteko tosiaan koulutuksen pommien purkamiseen? | Say, bomb squad, do they really teach you to dismantle bombs? |
| - Japanilaisten pommien on kerrottu... | It is reported that Japanese bombs... |
| - Rakennuksessa pommien keskellä, minne jätin autonavaimeni. | He's in the building with the bombs... where I left my car keys. |
| "Jos maailmassa olisi rauha - lasten uniin ei tulisi aseita, pommeja ja kuolinhuutoja." | "If There Was Peace in the World by Ben Currente. "Children would no Ionger have bad dreams "of guns, bombs and deadly screams." |
| "Olemme asentaneet pommeja kaupunkiinne. | "We have placed bombs all over your city. |
| "Siltä varalta, että mukananne on pommeja tai tullattavia viskejä." | Just in case you're carrying bombs or uncustomed Scotch or something. " |
| - Aktivoimme pommeja. | - We're activating the bombs. |
| - Ampukaa pommeja! | Shoot the bombs! Sara! |
| - Ja likaisissa pommeissa. | Dirty bombs. |
| - Luulin sitä olevan vain pommeissa. | I thought that was only for bombs. No. |
| Aioit sanoa pommeissa. | You were gonna say bombs. |
| Amerikkalaiset eivät halua paljastaa, paljonko pommeissa on plutoniumia. | Americans do not want to reveal how much plutonium they have in their bombs. |
| Ja pommeissa. | And bombs. |
| - Hitot pommeista! | Screw the bombs! |
| - Kaveri tykkää pommeista. | - Whoa, whoa. This guy likes bombs. |
| - Pidät niistä pommeista, eikö totta? | You like those bombs, don't you? |
| - Soitan pommeista. | it's about the bombs. |
| - Tiedän paljon pommeista | Well, I know a lot about bombs. |
| - Darcy, piirrustukset eivät liity pommeihin. | Darcy, something going on, and it's not just about the bombs. |
| - Radioaktiivisuus kuuluu pommeihin. | Radioactive for bombs, not people. |
| 37 kiloa on tarpeeksi useisiin pommeihin. | Thirty-seven kilos. That's enough for multiple bombs. |
| Ihmiset ovat kyllästyneitä pommeihin ja verenvuodatukseen. | The people, the public... it's tired of all these bombs and bloodshed! |
| Ja siksi poikaani ei pitäisi päästää koskemaan lentäviin pommeihin. | I love my country, uh, which is why I don't think my son should have access to flying bombs. |
| - Laserohjatuilla pommeilla. | - Laser-guided smart bombs. |
| Ei, ne on varustettu vain pommeilla Midwaysaarta varten. | No, they're only carrying bombs for Midway. We can blast open their decks. |
| Irlantilaiset tappavat toisiaan aseilla ja pommeilla. | Irish against Irish. They cut each other down with guns and bombs. |
| Isä ja poika on räjäytetty pommeilla, joissa on planeettojen symboleja. | A father and his son were blown up by bombs marked with planetary symbols. |
| Käskekää aseistaa torpedokoneet pommeilla. | Very well. Drder our torpedo bombers to be rearmed with contact bombs. |
| - Niiltä pommeilta. | - From all the bombs. |
| Kun asiat esittää tietyllä epävarmuudella, - niin tietojenne mukaan teot näyttävät jihadistien likaisilta pommeilta. | Least of all things supposed in certain contingencies best known to you to look like jihadist dirty bombs. |
| Palatsini on turvassa vihollisen pommeilta pelkästään Salimanin taikavoimien ansiosta. Vihollisen pommit putoavat lähikaupunkeihin. | We have tried using madam Suliman's magic to shield our palace from the enemy's bombs, but the bombs fall on civilian homes instead. |
| Voi olla että osa oli suojattu pommeilta. | Chances are some of it was shielded enough from the bombs to be saved. |
| - Loin ohjelmiston pommeille. | I designed the software used for the bombs. The bombs killed the civilians. |
| Hän soitti Hitlerille, hän soitti pommeille. | He played to Hitler. He played to the bombs. |
| Suunnittelin järjestelmän pommeille, - mitkä tappoivat kihlattusi. | I was the programming contractor who designed the targeting system for the bombs that killed your fiancée and everyone else. |
| eikä Calcifer mahda pommeille mitään. | Another wave's coming and Calcifer is too weak to stop the bombs. |
| Eli huomenna he palauttavat sen pommeina. | So tomorrow they'll ship it back in bombs. |
| Ihmisten käyttämisen pommeina pitäisi pelottaa meitä kaikkia. | I should think using men and women as human bombs should scare us all. |
| Kutsumme niitä Boeing pommeiksi. | We call them Boeing bombs. |
| Nykyisin voidaan lentää ja tiputtaa esineitä, joita sanotaan pommeiksi. | See, now you can fly over and drop these things called bombs. |
| Vannon, että menen heidän luokseen pommein vyötettynä - räjäyttääkseni murhaajat. | I swear I will walk towards them with bombs tied around me to blast those murderers. |
| En ole koskaan valehdellut ja kerron nyt, - että he ovat tulossa tänne aseineen ja pommeineen pyyhkäistäkseen meidät pois. | I've never lied to you and I tell you now they will come down here with their guns and bombs and wipe us out. |
| He olivat aseineen, pommeineen ja puukkoineen siellä. | They have guns, bombs, knives. |
| Jos hän pitää sanansa ja tuo tänne tuhat miestä - aseineen ja pommeineen, intiaanit kokevat yllätyksen. | And imagine, if he can do what he says he can and we show up with a thousand men and them guns and bombs and all... Ha ha ha ha... |
| Luulette muslimien juoksevan vuorilla pommeineen. | You people think of Muslims running around the mountains with guns and bombs. |
| " Presidentti julkistaa uuden pommin" "joka pystyy tuhoamaan yli kolmen miljoonan neliökilometrin alan." | The president announced plans for a new bomb that's capable of devastating an area of two million square miles. |
| "Five Points-kirkon tutkinta - on johtanut erittäin vaarallisen terroristisolun jäljille." "Solu on aseistautunut ja aikoi räjäyttää pommin ostoskeskuksessa." | "Our investigation of the Five Point Church... at Cooper's Dell has uncovered an extremely hostile... domestic terrorist cell, heavily armed... with intentions of bombing a local shopping mall this morning." |
| "Gailey pudotti pommin New Yorkin korkeimmassa oikeudessa." | Read all about it! Gailey throws bombshell in New York Supreme Court. |
| "kun heitä syytettiin pommin räjäytyksestä vuonna 1971 - | "after claiming responsibility for the 1971 bombing... |
| - "...tiedemiestä aktivoimaan pommin." | - "scientists to make the bomb active." |
| "Meillä on monta pommia." | "We have many bombs". |
| "Rebecca Duvallin mukaan - hän ei jättänyt Vaaleaa pommia sairastumisen takia - vaan koska ohjaaja Derek Wills ahdisteli häntä seksuaalisesti." | - Yeah. - "rebecca duvall has just released a statement "claiming the reason she left broadway-bound musical bombshell "was not due to illness, as previously reported, |
| "Vihollinen käytti epäinhimillistä pommia" "ja haavoitti sekä tappoi viattomia ihmisiä." | The enemy has made use of an inhuman bomb and is subjecting innocent people to grievous wounds and massacre. |
| - Ammutko sinä, jos näet hänet? - Ehkei hänellä olekaan pommia. | If Farid has the bomb, spots them, that could be bad. |
| - Billy, osaatko purkaa pommia? | Billy, do you know how to defuse a bomb? |
| - Räjäyttelen Tovexilla. Pääainesosa Scalicen tappaneessa pommissa. | I'm detonating a series of controlled explosions using Tovex, the main ingredient used in the bomb which killed Dante Scalice. |
| -Joe. Vaimosi on kiinni pommissa, joka räjähtää, jos kännykkä sammuu. | I'm Joe+ Your wif e's cuff ed to a bomb wir ed to blow if the cell phone dies+ |
| Artikkeli mainitsee todisteita sytyttimestä, jota käytettiin prinssi Abboudin tappaneessa pommissa. | The article cites evidence about the detonator used in the bomb that killed Prince Abboud. |
| En hämmästy, jos tässäkin pommissa on planeetan merkin. | I wouldn't be surprised if this bomb had a planetary symbol on it, too. |
| Kaikki Maan fissiomateriaalit ovat pommissa. | We've mined all Earth's fissile materials for this bomb. |
| "Onko muuta tietoa" - "Hallen pommista?" | Is there any information regarding bomb from Halle? |
| - Aikooko hän kertoa hänelle pommista? | - Is he gonna tell him about the bomb? |
| - Aloittakaa pommista! | Start with the bomb. |
| - Artie, miten edes tiesit pommista? | Got it. But, Artie, how did you even know about the bomb being in the wheelchair? |
| - Autovuokraamon pommista | The bombing of the Thrift-Right Car Rental. The bombing of the Hansen Building. |
| "Ja tuskin tyydytään yhteen ainoaan pommiin." | And it will hardly be satisfied with a single bomb. |
| - Al! Ei se liittynyt pommiin mitenkään. | Certainly nothing to do with this bombing up there. |
| - Käskin sinun vahvistaa resursseja liittyen pommiin. | - I told you to divert resources to the bomb. |
| - Luulet, että vaihdoit minut pommiin? | You think you traded me for the cherry bomb? |
| - Mitä tahansa mikä liittää Brian Gowerin pommiin. | Anything to link Brian Gower to the manufacture of petrol bombs. |
| - Demoni ei kuole pommilla. | Pipe bombs won't kill a demon. |
| - Mitä teen pommilla? | - What shall I do with the bomb? |
| - Ne vastaavat 50 pommilla. | For each bomb we drop, they will drop 50. |
| - ja yritit tappaa herra Faulkin pommilla. | - And planted the bomb that almost killed Mr. Faulk here. |
| Ei se mitään, osutte sitten seuraavalla pommilla. Sitä pitää vain viivästää vähän. | It's okay, you can get him with the next bomb. |
| - Kuulosti ihan pommilta. | Sounds like a bomb to me. |
| - Se kuulosti pommilta. | It sounded like a bomb. |
| - Se näyttää pommilta. | It looks like a bomb. |
| - Terroristien pommilta. | The Army said it was a terrorist bomb. |
| -Kuulostaa ihan pommilta. | Sounds more like a bomb than a book. |
| - Puhukaa pommille. | - Talk to the bomb |
| -He eivät voi pommille mitään. | They'll never disarm that bomb+ They probably alr eady guessed that+ |
| Ellei se ole söpö lempinimi pommille, saanen muistuttaa sinulla olevan tehtävä kesken. | Cor-- look, man. Unless that's a cute little name you got for the bomb, I'm compelled to remind you of your mission. |
| Entäs mitä teemme pommille? | Then what do we bomb? |
| Hän antoi oikean osoitteen Dallasin pommille. | The bomb we already found in Dallas. He gave the right address. |
| - Hän käyttää hissiä pommina. | She's using the elevator as a bomb. |
| Annoin maistiaisia, ja kaikki pitivät sitä ihan pommina. | I gave out samples, and everyone said it was the bomb. |
| Hän sai juuri räjähteitä ja aikoo käyttää siskoani pommina. | He's just acquired explosives... and he's planning on using my sister as a bomb. |
| Käytetään niitä likaisena pommina. | We can't get the rods out of the country, so let's use them as a radiological bomb. |
| Likaisena pommina. | A radiological bomb. |
| - Luuletko sitä pommiksi? | What do you think? It's a bomb? |
| 73 sekuntia lähtönsä jälkeen Challenger muuttui pommiksi ja räjähti. | So 73 seconds after the Challenger lifts off, it converts itself into a bomb and detonates. |
| Bane muutti ytimen pommiksi ja poisti sen reaktorista. | Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. |
| Hän muutti asuni pommiksi. | Fun fact about Bette Sans Souci. She's not carrying bombs. |
| Jacqnoud muutti rauhanpalkinnon voittajan pommiksi. | Jacqnoud turned a Peace Prize winner into a human bomb which is not good. |
| ! Yksi pommi ei pudonnut. | We got trouble in the bomb bay. |
| "'paljastettiin kotitekoinen atomi-pommi... | "'unveiled a homemade atomic bomb... |
| "B," pommi. | "B," bomb. |
| "Et juokse veneen luo, jos tiedät siellä olevan pommi!" | You know there's a bomb on the boat. You don't run toward it first in line. |
| "Hän sanoi, että syyskuun 11. päivä oli oikeutettu maan ulkopolitiikan - ja toistuvien pommi-iskujen takia." | Joe said, "He thought 9/11 was justified because of what the US does in other countries and that they do it so frequently, dropping bombs all the time." |
