Ei, en tunne mitään polven alapuolelta. | No, l can't feel a thing below my knee. |
Kolmannen polven serkkuja, hänestä en tiedä. | Third cousin. Third cousin. Something, something twice removed. |
Mutta jos poikaystäväsi loukkaa jalkansa... polven alapuolelta tai nilkan yläpuolelta... sinä sentään olit kunniallinen | But if something should happen to your new boyfriend's leg, I don't know, under his knee, or above his ankle? At least you did the honourable thing. |
Saatat olla väärällä uralla. Se on perheen perinne viidennessä polvessa. | Did you sign up for the service just 'cause of the name thing, cause I'm not sure that's the best way to choose a career. |
Olen hämilläni. Ehkä se johtuu polvesta. | I don't know if it's the knee or something, but I'm a little confused. |
Jos Michael yrittää jotain, ammu häntä kumpaankin polveen. | All right, if Michael tries anything, take out both knees. |
Lyön vetoa, että raavit polvella maata mutkassa. | Nongroup of people by anything. - $50. |
"onko polvelle meno hyvä juttu?" | I was like, "Is 'take a knee' a good thing?" |
Heitäs polvelle rautaa, Koskela, niin päästään aloittamaan. | Throw some steel to the poor thing, Koskela. |
- Siepparin polvi. - Papereissa ei ollut mainintaa baseballista. | There's nothing in the bio about judith evans being a baseball player. |
- Tottahan toki, teidän Pahuutenne polvi. | Sure thing Your Evilness Neil. |
Jos minun täytyisi antaa sille nimi, sanoisin sen olevan polvi. | But, uh, if l had to call it anything, l would say it's his knee. |
Kun ajaa 225 kilometrin tuntivauhdilla polvi maassa, kaikki yrittää imeytyä kiinni maahan. | The physics of doing 140 miles an hour with your knee on the ground, everything's trying to suck itself into the ground. |
Onko polvi saanut uusia vammoja viime aikoina? | Anything traumatic recently, with the knee? |