kummi

-Haluaisimme heidät kummeiksi.

We"d like them to be her godfathers.

Ehkä voin ryhtyä uuden Åkerman kummiksi.

Let me know when the new son arrives, and I'll be the godfather.

En tullut pyytämään kummiksi vaan tarjoamaan ystävyyttä.

I'm not here to be the godfather, Laurie. I am here to be a friend.

Haluaisimme sinut lapsen kummiksi.

And we want you to consider being godfather to our child.

Haluatko tulla kummiksi?

You want to be the godfather?

He haluavat sinut poikansa kummiksi.

They want you to be godfather to their boy.

- Hän on poikasi kummi.

He's your son's godfather.

52. 52 miestä, joiden kanssa valmistuin palokoulusta joiden kanssa työskentelin kaksi tai kymmenen vuotta joiden best maninä olin ja joiden lasten kummi olin...

52... 52 guys I came out of the academy with, spent two or 10 years working with, was best man at their marriage and godfather to their kids with, with, with, with...

Ehkä se oli sinun kummi keijusi.

Maybe it was your fairy godfather.

Hän oli poikani Joen kummi.

He was the godfather to my son Joe.

Hän on iloinen, että Tonysta tulee kummi.

So he's quite happy that Tony be godfather.