| Minä voisin opettaa tytöille valsseja, polkkia ja sen sellaista. | If we had dancing here in the school... I could teach the girls waltzes, reels, polkas. |
| Nauttikaa polkan tahdeista. | - Come on, let's have some polka, all right? |
| (poppaa, laita lukkoon, polkkaa, ota kantristi lisää hiphoppi) | # Pop it, lock it, polka-dot it countrify then hip-hop it |
| (poppaa, lukkoon, polkkaa, ota kantristi lisää hiphoppi) | # Pop it, lock it, polka-dot it countrify then hip-hop it |
| Haluan soittaa polkkaa. | I want to play a polka. |
| Hyvä on. Soita polkkaa. | Very well, play a polka. |
| Hän tanssii kai yhä polkkaa. | I'll bet he's still doing the polka. |
| - Mitä haluaisit kuulla? "Minä pidän hyvästä polkasta." | "Well, uh, I love a good polka as much as the next man." |
| Sitä kutsutaan espanjalaiseksi polkaksi. | lt`s the Spanish polka. |
| Ja polkka on hienostunempaa musiikkia. | And as far as polkas, they are a much-maligned musical taste. |
| Olipas hyvä polkka! | That's about as good a polka as you'll ever hear. |
| Saat anteeksi, koska polkka ei enää soi päässäni, kiitos sinun. | You haven't shaved! I forgive you because it's such a relief to see you. You've stopped that polka tune in my head. |
| Seuraava tanssi on polkka. | The next dance is the polka. |
| Tää on kova laji, ei mikään polkka eikä katrilli | This is serious business, this ain't polka or square dancing. |
