- Saitko paketit? | Did you get the packets? |
-Minulla on teille paketit tiskillä. | I have packets for you up front. |
Ei ihme, miksi Guang-Xing Tong on niin elinvoimainen. Jopa punaiset paketit on paketoinut Tongien johtaja. | No wonder Guang-Xing Tong is so vibrant even the red packets are handled by the Tong's leader |
Halusin vain varmistaa, että ne paketit lähtivät aamulla ulos. | H--hello? hey,I just want to make sure those packets went out this morning. |
Hyvät herrat, aion lähettää signaalin tällä kannettavalla palveluntarjoajamme kautta virraten pitkin valokuitukaapelia valon nopeudella San Fransiscoon, josta se matkaa geosynkronoidun satelliitin kautta Lissaboniin, Portugaliin, mistä data paketit matkaavat pinnan alla pitkin vedenalaisia transatlantisia kaapeleita, päätyen Halifaxiin, Nova Scotiaan | Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP racing down fibre optic cable at the speed of light to San Fransisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal, where the data packets will be headed off to submerge transatlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia and transfered across the continent via microwave relays back to our ISP |
Ilmeisesti he eivät jaksaneet odottaa pakettien toimitusta perinteisellä tavalla. | He was their drug mule. Guess they couldn't wait for him to pass the packets the old-fashioned way. |
Menen auttamaan pakettien kanssa. | I'll go and help pass out the red packets |
-Osa oli, muut pieniä paketteja. | They were not letters. Well, some were, others were small packets. |
Emme saaneet paketteja takaisin normaalein menetelmin. | We couldn't get the packets via the usual method. |
Jos he ovat täynnä paketteja, kuten sanot, he joutuvat ruumishuoneelle. | If they're full of packets as you say, the morgue will get them soon. |
Lähetit sinne paketteja, jotka he voivat jäljittää. | They can. The subroot was configured. By accessing the accounts, you set off a packets feedback that anyone could trace back to. |
Salauskoodit lähettävät näennäisen sattumanvaraisia paketteja, - mutta oikeasti ne ovat ennaltamäärättyjä sekvenssejä. | Encryption codes are codes that send out seemingly random data packets. Actually, they're in a predetermined sequence. |
- Mausteet paketeissa, sipulirenkaita? | Individual relish packets? |
Ansiostasi olemme saaneet tänä vuonna 2 000 uutta jäsentä - pelkästään punaisista paketeista. | By your good fortunes This year, we've taken in two thousand members more just red packets alone, 20-thousand more is needed |
Kiitos kaikista paketeista. | Thank you for all the surprise packets. |
Voitte seurata esitystä paketeista. | Please feel free to follow along in your packets. |
Kokaiini on laitettu paketteihin, - ja jaettu sitten 10 ja 100 paketin eriin. | Cocaine is put into packets... and then into bundles of 10 or 100. |
Nyt on selvää, miksi Jumala jakaa sen pikku paketteihin ja miksi hän asuu plantaasilla Havaijissa. | It's clear now why God portions it out in those tiny packets and why he lives on a plantation in Hawaii. |
Poikkeava data niputtuu paketeiksi, jotka voimme purkaa. | Like... this. That'll pull out anomalous data in packets, which we can further break down. |
- löydätte paketin, joka sisältää yhden käden läh- | - you will find a packet which contains one hand trans-- |
-Lähetitkö paketin? | Did you send over a packet? |
-Sain paketin ja puhelun Sunkistiltä. -Käskin jättää sen. | I got a packet at the desk and then a phone call from Sunkist. |
Agentti 32 Alfa, lähetämme paketin. | Agent 32 Alpha, We are sending a packet. |
Aloitetaan luottamuksellisesta asiakirjasta, joka löytyy paketin vasemmalta puolelta. | S beginwith the confidential document on the left-hand side of your packet. |
- Onko minulle pakettia tai viestejä? | - Yes, I would like to know if I've a packet or any messages? |
- Viisi pakettia Playersia. | - Five packets of Players. |
21 pakettia suklaisia kaurakeksejä. | Thirty-one packets of chocolate Hobnobs. |
8 vitun pakettia kamaa! | - There's eight packets of stuff! |
En ottanut mitään pakettia. | I did not picked up any packet. |
GPS-koordinaatit saapuivat alkuperäisessä paketissa. | The GPS coordinates came bundled in a proprietary packet. |
Ja mitä paketissa oli? | But what's in the packet this time? |
Kaksi yhdessä paketissa tekee yhteensä kuusi. | Two in a packet, that's six |
Niin todistaa tämäkin kuva, joka oli samassa hälyttävässä paketissa. | As does this one, found in the same disturbing packet. |
Onko paketissa tai lasissa sormenjälkiä? | No prints on the packet, I suppose, or the glass. |
- Joka ilta klo 23:00 - levitä tästä paketista hänen ruumiilleen, päästäksesi mädäntyneen lihan lemusta. | At eleven every night, you must scatter a packet of this onto his body. This will get rid of the smell of rotting flesh. I will come over tonight. |
- Otin tämän suoraan paketista. | -Straight out the packet. |
Ne löytyvät tästä paketista, kun ehdit... | It's actually in the packet here and... just whenever you... |
Otan sen pois paketista. | Just going to get this out the packet. |
Kuuluu pakettiin. | There's a packet. |
Uuden XPL nitromuoviräjähteen avulla - saamme sen aikaiseksi kuudella paketilla, paino yhteensä alle kilon. | However, with the development of our new XPL nitro-plastique... we can accomplish the same job with just six of these packets... weighing a total of 30 ounces. |
juu, varaan sitä... tälle soijakastike paketille. | Uh, yes, I'm saving it for... this soy sauce packet. |
- Minulla on paketti herrasmiesliigalle. | [Clears throat] I've got a packet for the League of Gentlemen. |
- Pitäkää koko paketti. | Keep the packet. |
- Tuokaa drinkki ja paketti partakoneenteriä. | - Oh, yes. You can get me a dry Manhattan, and a packet of razor blades. - Yes, Sir. |
-Ja paketti näkkileipää. | ~ A packet of crisp bread. ~ All right. |
. Sinulle on paketti. | I have a packet for you. |