| - Entä pistoolit? | - And his dueling pistols? |
| - Kun cowboit ratsastavat ohi, Heillä on pistoolit. | When the cowboys ride through, they have pistols. |
| - Sanotaanko pistoolit aamunkoitteessa? | - Shall we say pistols at dawn? |
| - Viski ja pistoolit? | - With whiskey and pistols? |
| Entä ystäväsi yläkerrassa? Onko heillä pistoolit? | Your friends upstairs got any pistols? |
| Emme tiedä tapahtumia tarkkaan, mutta veljeni kuoli pistoolien vuoksi. | (Ronald) We're not sure exactly what happened. But we do know my brother was killed for those pistols. |
| Hänellä on armeija ympärillään. Lapsenomaisia rikollisia pistoolien kanssa? | An army of juvenile delinquents with pistols? |
| Delilah ja minä aiomme kantaa pistooleita käsilaukuissamme. | Delilah and I are contemplating carrying pistols in our pocketbooks. |
| Haluat siis pistooleita? | You want pistols? Colt pistols? |
| Hän kantoi aina pistooleita. | Carried a brace of pistols all the time, you know. |
| Katselin noita pistooleita ikkunassa. | I was looking at some of the pistols in the window. |
| Kuka ryöstäisi kaksi mustaa kaverusta jotka pitelevät pistooleita autossa istuen. Sehän on arvottomampaa kuin paitasi? | Who is gonna mug two black fellas holding pistols sat in a car that's worth less than your shirt? |
| Se on näissä pistooleissa, ja teidän kivääreissänne. | It's here in my pistols and there in your rifles. |
| Carlito näytti pitävän niistä pistooleista. | Mm! So I guess Carlito liked the pistols I got him. Hmm. |
| Satanen pistooleista ja kaksi sataa haulikosta - ja heitän ylimääräisen lippaan sekä kaksi laatikkoa panoksia, koska olemme ystäviä. | It's a 100 for the pistols and 200 for the shotgun and I'll throw in an extra clip and two boxes of rounds just 'cause, you know, we're friends. |
| - Voimme yrittää tappaa toisemme pistooleilla. | What now? I guess we could try killing each other with our pistols. |
| Koitetaan pistooleilla. | Now let's try pistols. |
| Ensimmäisessä ja toisessa huippukokouksessa Etelällä oli 50 henkivartijaa, - ja Pohjoisen pyynnöstä he olivat vain pistoolein aseistettuja. | In the first and second summit, the South had fifty bodyguards and even they, according to the North's request were only armed with pistols. |
| Me olimme aseistautuneet pistoolein. | We were armed with pistols. |
| Tuolla ei ole muuta kuin miehiä pistooleineen ja miekkoineen. | Nothing out there but men with pistols and swords. |
| "Kun pääsen ulos, etsin pistoolin ja palautan sen isälleni, | "When I get out, I will find that pistol and return it to my father, |
| (Hans:) Mä haen pistoolin. | - I'll go get the pistol. - Hans. |
| - Itselataavan pistoolin | A semiautomatic pistol. |
| - Ja pistoolin. | - And the pistol. |
| - Mistä sait pistoolin? | Where'd you get the pistol? |
| $20 000 käteisenä, pari pistoolia ja tämä. | Twenty grand in cash, couple of pistols and this. |
| - Carter, onko sinulla pistoolia? | Carter! Sir. Have you got a pistol? |
| - Kyse on vain ruuasta. 9 rynnäkkökivääriä ja 8 pistoolia. | Nine assault rifles, eight pistols. |
| - Muutaman kiväärin lisää, kaksi pistoolia, tusinan verran lippaita. | A couple more rifles, two pistols, a dozen magazines. |
| - Osaatko vielä käyttää pistoolia? | Can you still handle a pistol? Try! |
| - Kolme pistoolissa ja neljä kiväärissä. | God damn it. I got six in the pistol, four in the rifle. |
| -Kyllä, pistoolissa, jonka pudotit. | - Jo, i den pistol du tabte. |
| Hänen kirottu sielunsa on pistoolissa. | 'The pistol contains her damned soul.' |
| - Koska varastit minulta, tiedät pistoolista ja veisit sen taas. | Why? Why? Because you stole from me, you know about the pistol and you'll steal again. |
| Ammus ei lähde pistoolista sellaisella nopeudella. | It's unusual, isn't it, for a pistol to have such velocity? |
| Ei se johtunut kahdesta pistoolista. | But not because he had two pistols. |
| En, se johtuu Schofield-Smith Wesson pistoolista. | No, it's on account of my Schofield-Smith Wesson pistol. |
| He eivät tiedä pistoolista. | They don't know about the pistol. |
| Kaksoislaukauksia. Vaihto pistooliin. | Two double-taps with the rifle transition to pistol. |
| Pöljä Fitz jätti pistooliin harjoituspatruunan. | Poor, silly Fitz. He mistakenly left a dummy round in the pistol. |
| Turvaan Allahiin ja kätkettyyn pistooliin. | I always said, have faith in Allah and keep a hidden pistol. |
| Tässä. Ammuksia vaarisi pistooliin. | Here's a box of ammo for your granddaddy's pistol. |
| - Ajattelin vain piiskata häntä pistoolilla kunnes hän heikkenee. | I'm just gonna pistol-whip her until she weakens. |
| - Ammuin pistoolilla armeijassa. | I used to shoot a lot of pistols when I was in the army. |
| - Bisnestä jossa hakkaat pistoolilla toista? | - Business pistol-whipping someone? |
| - En ole koskaan edes ampunut pistoolilla. | But I've never even shot a pistol. |
| - En piiskaa pistoolilla tyttöystävääni. | I'm not pistol-whippin' my girlfriend! |
| - Kuulostaa pistoolilta. | Sounds like a pistol, an assault rifle. |
| Käsi pois pistoolilta! | Now take your hand off your pistol! |
| Näyttääkö tämä pistoolilta. | Does this look like a pistol? |
| Kutsutaan myös "pistooliksi". | Referred to as a "pistol. " |
| - Aikamoinen pistooli. | That's some pistol. |
| - Anna pistooli, niin päästän. | - Give me the pistol and I will. |
| - Anna pistooli. | - Give me a pistol. - What? |
| - Beiradalla on pistooli. | This way? ! Beirada has a pistol in his hand. |
| - Entä pistooli? | -How about a pistola? Huh? |
