| En ole huomannut tukkasi pituuden muuttuvan. | I've never even noticed that your hair changes length. |
| Hän määrittää köyden oikean pituuden painon mukaan. | It takes a person's weight to establish what length of rope they require. |
| Hän osaa tanssia. Oletko nähnyt hänen jalkojensa pituuden? | Have you seen the sheer length of her legs? |
| Kun ottaa huomioon teatterin koon ja jonon pituuden, saatamme jäädä ilman paikkoja. | Given the size of the theater and the length of this line, we might not get seats. |
| Laskemme pituuden ja leveyden, ja tulet sisään keskeltä. | We'll count off the length and width dimensions and you enter from the centre end. |
| "Kiitos patentoidun pidentäjämme voit kasvaa pituutta jopa kymmenen senttimetriä. " | Oh, my God! "Thanks to our patented lengthenator, you can increase your height by up to 4 inches." |
| "Tiedätkö mitään keinoa, jolla voisin saada lisää pituutta tai paksuutta?" | "Do you know of any procedures or exercise that can improve my length and girth?" |
| - Minulta löytyy paksuutta ja pituutta. | I am a man of ample girth and length. |
| - Tarkoitin paksuutta en pituutta. | The thickness, not the length. |
| ...ja suo päivien pituutta, kohtalaisesti lapsia - edistystä elämässä ja uskossa - pyhän Theotokoksen ja kaikkien hänen pyhimyksiensä rukouksissa. | ...and grant length of days, fair children, progress in life and faith through the prayers of the holy Theotokos and all of his saints. |
| Jotain hämärää jälkien koossa ja harppausten pituudessa. | Something about the size of the prints and the length of the stride. |
| AskeIeen pituudesta pääteIIen hän paIasi kiireesti pappiIaan. | For the length of his stride he returns swiftly to the vicarage. |
| Avioliittonne pituudesta huolimatta ette ole vielä antanut Hänen majesteetilleen lasta. | - Despite the length of your marriage, you have still not presented His Majesty with a child. |
| Eli geeneistä, jotka ovat vastuussa, sanotaan vaikka, Kevinin nenäkarvan pituudesta - ei olisi paljoa apua hänen pikkuvarpaassaan. | So that the genes responsible for say the length of Kevin's nose hair wouldn't be much use in his pinky toe. |
| En puhu kynsienne pituudesta, vaan puhtaudesta. | I'm not talking about the length of your nails, I'm talking about cleanliness. |
| Ensi kerralla varoita kuitenkin tarinan pituudesta. | Next time you should warn me about the length of the story, though. |
| Hollandia johtaa Harvardia veneen pituudella. | At the barrier, Hollandia is leading Harvard University by one length. |
| Kupeistaan mies tunnetaan - ja heppinsä pituudella on hänet mitattava | "and by the length of his rod shall he be measured." |
| Luulin, että olemme samalla aalto- pituudella ja tämä olisi helppoa. | I thought we were on the same wavelength, that things'd be simple between us. |
| Luvun pituudella ei ole väliä. | -Oh, no. The length doesn't matter. |
| Meidän täytyy vain - kävellä maapallon ympärysmitta - jaettuna Ollantaytambo-linnoituksen pituudella. | All we have to do is walk the circumference of the Earth divided by the length of the Fortress of Ollantaytambo. |
| -Putki on syöpynyt koko hallin pituudelta. | It's just the problem is, the pipe is corroded the whole length of the hall |
| 260 korttelia, koko Manhattanin pituudelta. Viimeinen päiväni, viimeinen suuri seikkailu. | 260 blocks, the entire length of Manhattan, my final day in the city, so... |
| Aseen paksuus täsmää, mutta koska kapula heilahtaa ketjun varassa, - iskun voima kasvaa iskupinnan pituudelta. | Was this the murder weapon? Uh, the diameter of the weapon matches, but, see, okay, nunchakus swing on an axis because of the chain, right, which means the force increases exponentially along the length of the striking surface. |
| Joudumme laskeutumaan useita kansia alas koko aluksen pituudelta. | We must climb down several decks, through the length of the ship. |
| Pahoja vaurioita on kymmenkunta aluksen pituudelta. | There's about a dozen bad spots, the length of the ship. |
| "Halusin kertoa ajan sirpaleesta, jonka pituus on mittaamaton..." | "I wanted to tell the time, fragments whose length is immeasurable ..." |
| "Kolmesataa kyynärää olkoon arkin pituus - "viisikymmentä kyynärää sen leveys." | "The length of the ark shall be 300 cubits, the breadth of it 50 cubits." |
| "Parasta tässä itseään inhoavassa parodiassa romaanista on sen pituus." | "The best part of this"-- "The best part of this self-loathing travesty of a novel is its length. |
| - Ja pituus? | - And the length? |
| - Jalan pituus heittää. | Leg-length discrepancy. |
