Tarvitsemme generaattorin ja ehkä paloletkun. | We're gonna need a generator, possibly a fire hose. It'll take a little time to get everything together. |
En väitä vastaan, mutta vuotoja tulee kuin halpaan paloletkuun. | Well, it's not that I don't believe you, Gerty... But, you know, this thing is springing leaks like an Acme firehose. |
Hän oli kuin vapaa paloletku, mutta sai kaiken liikkeelle. | He'd just flap around like an unattended fire hose but he got everything going. |
Tuohan on kuin paloletku. | Damn, that thing sure looks like a fire hose. |