| Naiset ehdottavat palleja lyhyille työntekijöille ja kunnon ilmastointia. | Footstools for some of the shorter women. Better ventilation to disperse amatol fumes. |
| Pian Blainessa valmistettiin jo hirveät määrät palleja. | And before you knew it, blaine is manufacturing all these footstools. |
| Otankin tämän pallin tähän... ja istahdan. | I might as well get this stool here... and set right down and do it, huh? |
| Kun se on päättynyt, katsot vain tyhjää pallia. | When all's done, you look but on a stool. |
| Tänään hänellä on violetteja raitoja niin kuin isoäidin pallissa oli. | Today he's all jade and emeralds... and his coat is the most wonderful pattern of pale violet stripes... worked entirely in petit point just like my grandmother's footstool. |
| Yksi suosituimmista - oli kuva minusta pantteribikineissä - ilkeä ilme naamalla, piiska kädessä - ja toinen jalka pallilla. Suustani roikkui savuke. | One of the biggest sellers is a picture of me wearing my little leopard-skin bikini, and I'm looking real mean, holding this whip with one foot up on a stool and a cigarette dangling out the side of my mouth. |
| Aina kun Gary tulee sisään kokin- kamppeissa, putoat pallilta. | When Gary walks in in chef's gear, you practically fall off the stool. |
| Se oli minun pallini, eikä kukaan istunut Marv-serkun pallille. | That was my stool and nobody sat on that stool because it was Cousin Marv's stool. |
| -Antakaa palli. | Get me a stool, will you? |
| Ennen pitkää kaikilla piti olla oma palli Blainesta. | He didn't see covered wagons! Well, before you know it, everyone rich and poor alike had to have a blaine stool in their home. |
| Ota tuo palli. | Get that stool. |
| Seisoo palli Siellä on se palli | It's the rule? ? There's a stool, there's a stool? |
