| Brett ja minä ansaitsemme mielestämme täydet osuudet. | Brett and I, we think we deserve full shares. |
| Ja että omistajan osuudet ovat siirretty. | And the ownership shares have been transferred. |
| Nyt lisäämme ajoneuvoissa olleiden ihmisten osuudet. | Now, 17 shares and then we add the same number of shares as people in each vehicle. |
| Siinä on kaikkien kuolleiden kumppaneidesi rahat ja osuudet. | There's all the money and shares of your dead partners. |
| ..rangaistuksena osuuksien täydellinen menetys." | ...on penalty of total forfeiture of shares." |
| Eräät tovereistani luulivat, että oli aika neuvotella osuuksien jako uudelleen. | See, a few of my associates thought it was time to renegotiate their shares. |
| Jaat liikaa osuuksia. | You're handing out too many shares. |
| Tuottoja, osuuksia, pitkäaikaisia ja lyhytaikaisia sijoituksia. | Profits, shares, long-term investments, short-term investments. |
| Serkkuni päättää osuuksista. | Oh, my cousin determines the shares. |
| Tasavertaisin osuuksin. | Equal shares. |
| "SSO eli laajennettu Special Source Operations - otti Stellar Windin osuuden hoitaakseen." | "SSO, the expanded Special Source Operations "that took over Stellar Wind's share of the pie, |
| - Antaisinko sille täyden osuuden? | Like I'm gonna give that prick a full share? |
| - Haluan osuuden. | Some wine, some cheese? - A share. |
| - Hintaa voi alentaa osuuden kasvattamiseksi. | - Reduce price to increase market share. |
| - Hoidan Saulin osuuden. - Ei sinun tarvitse. | - I can handle Saul's share. |
| - Eikö hän saa äitinsä osuutta? | Doesn't she get her mother's share? |
| - suurempaa osuutta? | - a bigger share? |
| 25 osuutta 350000 dollarista on 14000 dollaria per osuus. | 25 into 350,000 is $14,000 per share. |
| Aioin tarjota sinulle osuutta puhelimen luo viemisestä. | I was going to offer you a share for taking us to a phone. |
| Ajattelin pientä osuutta... | Yes, I was thinking about a small share. |
| 30 tuhatta otetaan kaikkien osuudesta. | The $30,000 will come out of everyone's share. |
| Ehkä voimme antaa hänelle vähän Rodneyn osuudesta. | Maybe we can give him some of Rodney's share. |
| Hän, Red ia minä sovimme ylimääräisestä osuudesta. | We had a little agreement... him, Red and me, for an extra share between us. |
| Hänellä on elinaikainen käyttöoikeus kolmasosaan Matthew'n Downton-osuudesta ja muusta omaisuudesta, mutta muu kuuluu pikku-Georgelle. | She has a life interest in one-third of Matthew's share of Downton, and a third of his other possessions, but everything else belongs to little George. |
| Otan vastuun omien miesteni osuudesta. | For the share due my men, I make myself responsible. |
| Myönnän, että sinusta on ollut paljon apua, mutta suostuit 20 % osuuteen etkä enempää tule saamaan. | You've been a great help, but you agreed to a 20% share - and that's all you're going to get. |
| - Hän päättää mitä tekee meidän osuudella. | - He's telling us what to do with our share of the money. |
| Elämme heidän tuloistaan saadulla osuudella. | We live on a share of their income. |
| Koska Weiner ja Fish aina ylilaskuttivat asiakkaitamme kuitenkin, - ajattelin, että voisin kuoria päältä ja kutsua sitä " Bernardin osuudeksi." | And since Weiner and Fish always overbill our clients anyway, I figured I could skim the excess and call it "the Bernard share. " |
| Kutsumme sitä "Enkelten osuudeksi." | It's what we call the "angels' share". |
| Sitä sanotaan "Enkeleiden osuudeksi." | They call it "the angel's share. " |
| "Kaikkien osuus kasvaa viisinkertaiseksi." | I will employ a smaller crew to retrieve the gold, and our three shares increase five-fold. |
| "Sinun ei tarvitse kuin taata tyttäresi osuus perinnöstäsi - ja määrätä hänelle sata puntaa vuodessa elinaikanasi." | "her equal share of the 5,000 pounds she will inherit," "and also allow her, during your life, 100 pounds per annum. |
| - Anna edes Harryn osuus. | - What if we cut up Harry's share? |
| - Ja osuus on nyt suurempi. | Yes, and it's a bigger share now. |
| - Kansalaisuus edellyttää sen omistamista, - ja kaikki Qreshin asukkaat saavat Yhtiön osakkeita, - joten mitä enemmän maata, sen suurempi osuus Yhtiöstä. | You gotta own some to be a citizen, and all Qreshi citizens get shares in The Company, so... the bigger your property, the bigger your piece. |
