| He sanoivat, että menetän kaikki Dannyn etuudet. | They said I was losing all of Danny's benefits. |
| Se kuitenkin tarkoittaa, että on yhä suurempi paine pitää palkat ja etuudet mahdollisimman pieninä. | But what that means inevitably is that there's greater and greater pressure to push wages and benefits down to the minimum. |
| Työhön kuuluu loistavat etuudet. | The job comes with great benefits. |
| Ääliö, jolla on taattu eläke ja etuudet. | Yeah. Schmuck with a guaranteed pension and benefits. |
| Ammattiliitto arvosteli hallitusta - lakkolaisten etuuksien leikkaamisesta. | The union responded with a renewed attack on the government's cuts to benefits for the families of those on strike. |
| Hän näyttää kykenemättömältä muuttaa käytöstään etuuksien hakemiseen, - joihin ei ole oikeutettu. | She seems unable to change her behaviour of claiming benefits she's not entitled to. |
| Vai oliko se sitten terveydenhuollon etuuksien tarjoaminen? | Or was that health care benefits? |
| Harvoja etuuksia siitä, että on naimisissa ammattirikollisen kanssa. | That's one of the few benefits... of being married to a career criminal. |
| Ilman etuuksia voin pidellä tytärtäni, - kun hän sairastaa astmaansa, jonka hoitoon minulla ei ole varaa. | And I guess without benefits, I'll be able to hold my daughter as she, you know, suffers from her asthma that I won't be able to afford the medication for. |
| Monet kollegani miettivät vain palkkaa ja etuuksia. | So many of my colleagues just stick it out for the paycheque and the benefits. |
| Saan monia etuuksia, ja se on myös perhe. | No, it's good, Dad. There's all sorts of benefits, and it's like a family. |
| Meillä on selkeästi eri käsitys etuuksista. | Okay, clearly we differ in our definition of "benefits." |
| - Tarkoitatko ystävääsi etuuksilla vai ongelmilla? | Is this the friend with benefits or the friend with problems? |
| Tiedän meidän sanoneen inhoavamme sitoutumista ja minä lupauduin tähän "ystäviä etuuksilla" juttuun. | Look, I-I know we said we hate commitment. And I signed up for this "friends with benefits" thing. |
| Tiedän, että sinäkin olet, joten olen päättänyt - että ryhdymme ystäviksi etuuksilla. | And I know, of course, that you're not seeing anyone, therefore I've decided that you and I should become friends with benefits. No, thank you, please. Aha! |
| Vuoden paras etuus. | Best benefit all year, boys! |
