nosto

On mennyt jo 2 tuntia kun aloitimme nostot.

It's been over 2 hours since we started the lifts.

Herrat, nostojen pitää olla korkeampia.

Gentlemen, the lifts have to be higher.

Esityksessäni on paljon nostoja...

My dance has a lot of lifts in it and you know how hard the...

Esitys on kahden päivän päästä, sinä et näytä nostoja, enkä osaa kääntöjä.

We do the show in two days, you won't show me lifts, I'm not sure of turns.

Jalan nostoja.

Ah, uh, let's do some leg lifts, mm?

Paras paikka harjoitella nostoja on vedessä.

You know, the best place to practice lifts is in the water.

Olen tosi taitava johtamaan - ja olen urheilullinen, joten voisin auttaa vaikka nostoissa.

I have really great leadership skills, and, uh, I'm athletic, so I could help with the lifts and stuff.

Sormet suorina nostoissa. Se sattuu, eikö?

Fingers flat on all lifts.

Tärkein asia nostoissa on tasapaino.

Now, the most important thing to remember in lifts is balance.

Vähän liian löysät hitaisiin jalan nostoihin.

Yeah, well they're a little loose-fitting for slo-mo leg lifts, if you know what I mean. Relax, Tom.

Kaikki haluavat nähdä noston, joten teemme sen.

If everyone wants to see the lift, we do the lift.

Kokeillaan osaatko noston.

(CHUCKLES AWKWARDLY) A lift. Okay, right here, just put your hands on her hips.

On melkein ison noston aika. - Tiedän, mutta...

It's almost time for the big lift!

Teemme noston!

We're doing the lift!

Tiedätkö, Mieluummin säästän käteni noston mittareiden naputteluun tai työntekijä- arviointien täyttöön.

You know, I'd rather save my arm-lifting for tapping gauges or filling out employee evaluations.

- Ei painavien tavaroiden nostoa.

- No heavy lifting. I got it. - No, it's okay.

- Kokeillaanpa nostoa.

- Okay, let's try a lift.

- Mutta en tehnyt nostoa.

- But I didn't do the lift.

-Sitä nostoa pitää harjoitella.

Gosh, that is awkward. We ought to try that again, that lift.

Ei raskaiden taakkojen nostoa.

Okay, no stairs. No lifting objects more than ten pounds.

- Onnistutko nostossa?

- You okay with the lift?

Käytä nostossa vatsaa ja selkää.

On her next lift, you've got to use your stomach and your back.

Pojat, teidän on katsottava toisianne nostossa.

Boys, you've got to watch each other in the lift.

- Selvä, valmiina nostoon.

- All right, ready to lift.

Valmiina nostoon?

Ready for the lift?

Aloitamme nostolla. Ja alas.

We're gonna start with a lift and touch.

- Ja nosto.

And, lift.

- Toinen nosto oli todella hyvä.

- The second lift was really good.

- Vain yksi nopea nosto.

Just one quick lift.

-Suuri nosto lopussa.

- The big lift at the end of the dance.

Alas ja nosto.

And lift.