nostin

Ensin nostin räpylän ja yhtäkkiä kaikki huusivat:

One minute I was picking up a glove and the next thing I knew everyone was shouting...

Esitin aina, etten huomannut, - mutta joskus huomasin isäni katsovan minua - kun nostin jotain, mitä hän ei olisi jaksanut.

I used to try to pretend not to notice. But sometimes I would catch my dad watching me when I'd pick something up that was impossible for him to even move.

Hämmästyisit asioista, joita nostin vesiautomaatin ympäriltä.

You'd be amazed at the things I picked up around the water cooler.

Hän putosi veteen, mutta nostin hänet ylös. Hän alkoi huutaa ja haukkua minua tyhmäksi ja vammaiseksi.

He fell into the water, and I climbed out and I pulled him out, and then he started yelling at me, saying mean things, and he called me stupid, and he...

Ja minä nostin käteni, ja kysyin, mitä pitäisi tehdä, jos kiusaaja onkin paljon sinua isompi tai hänellä on veitsi tai jotain.

And I raised my hand, and I asked what you're supposed to do if the bully is, like, a lot bigger than you or has a knife or something.