| Kyläläiset, talonpojat, tavallinen väki ja kauniit neitokaiset! | - Who am I? Villagers, peasants, people in general and hot damsels... |
| Tapan kaikki pelastamanne ihmiset. Hätään joutuneet neitokaiset, viattomat nuorukaiset, ihan kaikki. | I'm killing everyone you've ever saved -- the damsels in distress, the innocent whippersnappers, the would-be vampire chow -- all of them. |
| Pidätkö hädässä olevien neitokaisten pelastamisesta? | Do you like rescuing damsels in distress? |
| Puolustan leskiä, orpoja ja kauniita neitokaisia- kuten tätä tässä. | Defender of... errr... Widows, yea, orphans... And beautiful damsels, such as this one. |
| Mitä olette tehnyt näille - herttaisille neitokaisille... | What you have done to these... gentle damsels... |
| Ja voinko huomauttaa, että emme tienneet edes neitokaisen nimeä ennen kuin aloit huutaa sitä kurkku suorana, houkutellen hirviön metsästä, joka söi Jonaksen pään. | And may I point out that we didn"t even know the damsel"s name until you start screaming it at the top of your lungs, attracting that monster that came out of the woods and bit off Jonas" head. |
| Uskon, että haluat vain auttaa neitokaista hädässä. | No, i think it's the thought of rescuing a damsel in distress that appeals to you. |
