Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of museo or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Ja ne museot.
- Oh, and museums.
- Pariisi, Rooma Suuret oopperatalot ja museot...
There's Paris and Rome and the great opera houses and museums.
-Eikä ole. Miten museot ovat kiinni?
How are all the museums closed today?
Aukio ja museot ovat avoinna yleisölle, mutta paljon on salassa.
While squares and museums accessible the public, the bulk of the country not accessible to the public.
Christie's suhtautuu asiaan toisin kuin museot.
See, Christie's, obviously, has an opposite point of view to the museums.
- Jää sitten museoiden takia.
So stay for the museums.
Aloin käyttää kahviautoja pankkien ja museoiden ulkopuolella.
I've started going to coffee trucks outside banks and museums.
Ensin liikenteen yli ja museoiden läpi.
First we go over the traffic, through the museums.
Hän muutti sen, jotta kuulostaisi tärkeältä ja pääsisi isojen museoiden johtokuntiin.
It's her name. She literally changed it to sound more important so she could sit on the boards of all the big museums, and it worked.
Ihmiset kysyvät koulukuntia, mutta eivät halua museoiden tietävän, missä teos on.
- People ask me for certain schools. - Modern, Impressionist... - They don't want museums to know.
- On täälläkin museoita.
We have museums here.
- Onhan ne kuoleman museoita.
Would it be because they're museums of death?
- Onko Ohiossa museoita?
Do they have museums in Ohio?
- Rakastan museoita. - Hieno juttu.
I love museums.
- Vastustatteko museoita?
You gota thing againstmuseums?
- Hän myös luulee sinun käyvän museoissa.
You told your dad you were going to museums too.
- Vietämme suurimman osan ajastamme museoissa.
We're gonna be spending 90 percent of our time in museums.
Ei tekisi pahaa käydä välillä museoissa.
You know, you could stand getting out to a few museums every so often, Mike.
En käy museoissa kotonakaan. Miksi pitäisi käydä Egyptissä?
I mean, I don't go to museums at home, so I don't see what difference it makes just 'cause it's in Egypt.
Et sinä meistä ole hidas. T oisaalta et käy museoissa etkä lue kirjoja.
[ Groans ] We don't think you're slow... but on the other hand, it's not like you go to museums or read books or anything.
- Se on kävelymatkan päässä museoista.
That is within walking distance of the museums.
-En pidä museoista.
I don't like museums.
En tiedä vielä, mistä hän on saanut tietonsa, - mutta hän osti paljon muinaisia esineitä museoista viime vuosien aikana. - Suurilla määrillä rahaa.
So I don't know how he knows what he knows, yet, but he did buy lots of ancient artifacts from museums over the last few years for, like, insane amounts of money.
Eremitaaši on yksi maailman hienoimmista museoista. Täällä on joitakin maailman arvostetuimmista teoksista.
The Hermitage is one of the world's greatest museums, home to some of the most celebrated works of art.
Et pidä museoista, mutta tästä pidät.
Sure. See, I know you're not interested in museums, but I thought you might like this.
- Meidän ei pitäisi myydä sitä - vaan lainata museoihin oma nimemme kultaplakaatissa.
. I don't think we should sell it. We should lend it to museums and still keep it with our name on a golden plaque.
- Sato myy sen museoihin.
Sato, he sells it to museums.
Arvaa, mitä museoihin laitetaan.
You know what they put in museums?
Eivätkö nämä kuulu brittiläisiin museoihin?
Make it a cause celebre. Don't these things belong in British museums?
En pidä sitä kaikkea, Lupu. Useimmat tavaroista menevät museoihin.
l won't keep it all, Most of these artefacts will go to museums.
Selvitetään, millä museoilla on uusia hankintoja.
We should research museums with recent acquisitions.
Hän kävi läpi myös kansallisen taidetietokannan. Ei ilmoitusta kadonneesta muumiosta. Nyt hän tiedustelee yksittäisiltä museoilta ja kuraattoreilta.
Okay, well, he also checked the National Stolen Art File and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now.
Haluaisin kyllä, että kaikki tontit tutkittaisiin ― mutta ajat ovat huonot, eikä museoille riitä rahaa.
Me, I would excavate every building site going, but times are lean, Mr. Lovejoy - museums and heritage come pretty low on the totem pole nowadays.
Järjestän rahoitusta museoille. Minulla on myös vaatimaton kokoelma.
I arrange financing for a number of museums and I've acquired a modest collection of my own.
Matka kesti ikuisuuden ja museoille jäi aikaa päivä.
Oh, the bus ride that took forever, and then we only had one day to see 10 museums.
Puhelinmyyntiä yrityksille ja museoille.
for now it's gonna be mostly be phone sales to businesses and to museums.
Seuraavan 30 vuoden aikana hän myi Changin perhekalleuksia keräilijöille ja museoille.
He spent the next 30 years selling every heirloom in the Chang Dynasty to collectors and museums.
Miksi niitä kutsutaan museoiksi?
Then why are they called museums? It's right there in the name.
"Tein sen museon vahtimestarin kanssa. "
Today I did it with the museum custodian.
- Camdenissa kirjasto hoiti myös museon virkaa, - joten siellä voi oppia jotain lukemisenkin sijasta.
In Camden County, the library was also the museum, so you could actually learn stuff there instead of just reading books.
- Drexler-museon pommi-iskusta.
The drexler museum bombing.
- He aikovat ryöstää jonkin museon.
Taking off some museum. Don't know which.
- Hän käski Jon lopettaa Eurekan museon.
And making Jo shut down the Eureka museum.
"Hei ja kiitos, että näytit minulle museota."
"Hello, and thank you for showing me the museum".
- En tiennyt täällä edes olevan museota.
I didn't even know eureka had a museum.
- Ennen museota.
Before the museum?
- Rakastan kyllä museota, Ted.
I do love the museum, Ted.
- Sinulla on aikakone, mihin tarvitset museota? - Väärä!
You've got a time machine, why do you need museums?
- Aivan, te siivoatte museossa.
Ah, yes You clean the museum, yeah? And before you ask if I?
- Ei, Ralphille museossa.
No. It? s for Ralph at the museum.
- En kaipaa sääliä. Paitsi koska elän eroottisen menneisyytesi museossa.
Don't feel sorry for me, unless you're feelin' sorry for me because I have to live in a museum of your erotic past.
- En tiedä kuinka sanoisin tämän. Älkää ymmärtäkö väärin. - Eikö museossa kaikkien pitäisi olla...
I don't really know how to put this, and please don't take it the wrong way but isn't everything in this museum supposed to be, you know...
- En, asun museossa.
No. Live here at the museum.
- Ehkä hän erehtyi museosta.
Maybe he got the museum wrong? No, that painting was at the Met.
- Hän varasti sen museosta.
He stole it from the british museum.
- Ja nauttikaa museosta.
- Enjoy the museum.
- Löysimme museosta hänet kuolleena.
We found your friend Traveler in the museum... dead.
- Mistä museosta tämä on?
-What museum did we get this from?
! Toin sinut museoon, jäbä.
I'm taking you to a museum, man.
- Ajattelin viedä hänet museoon.
Actually, I thought I might take him to the museum.
- Bostonin poliisi lähettää yksikön museoon.
BPD's sending a unit to sit on the museum.
- Haluatko mennä museoon?
- Do you want to go to the museum?
- Halusin mennä museoon.
Well, I wanted to go to the museum.
- Hän työskenteli museolla
- She worked at the museum.
- Olen töissä museolla.
- I work for the museum.
- Onko museolla taloushuolia?
-The museum has financial problems?
- Tohtori Brennania halutaan kipeästi useaan juttuun ja häntä tarvitaan museolla.
The point is, Agent Booth, Dr Brennan is on great demand on several very pressing cases, and she's needed here at the museum.
- Ystäväni. Hän on isäni työtoveri museolla.
Friend of mine, works with my dad at the museum.
- Näyttää aivan museolta.
-Feels like a museum.
- Näyttää ihan museolta.
- This looks like a museum.
- Se alkaa tuntua museolta.
- It's turning into a museum.
Aloitamme silti museolta.
Doesn't change anything. We still start at the museum.
Hän lähti hakemaan lasta museolta.
-She went to the museum to get the baby.
- Hae hänetja tuo museolle.
- Get him and bring him to the museum.
- Mitä museolle tapahtuu?
What will happen to the museum?
-Joka virtaa museolle.
- lt's all flowing to the museum.
0len tehnyt niitä tuhansia museolle.
I've done thousands of them for the museum.
Aioin hankkia lisää rahaa, jotta myisit mitalit museolle.
I was trying to make up the difference between what the museum can afford and that offer from your bloody photographer pal.
U.S.S. Iowaa entisöidään- ja se avataan pian museona Kalifornian San Pedrossa.
U.S.S. Return current Iowa for soon become a museum in San Pedro, California.
- Aika suppean katselmuksen - siitä kun joku ajoi talon muuttamista museoksi.
- It's a kind of rough retrospective... somebody drew up when they were thinking of turning the house into a museum.
Hän aikoo ostaa vanhan Muppet Show -teatterin - ja muuttaa sen Muppet-museoksi.
You know, he's about to buy our old Muppet Show theater and turn it into a Muppet museum. Isn't that great?
Se pitäisi muuttaa museoksi
We should be turning it into a museum.
"Jos museo menee kiinni kello 17.00, sinne mennään aamulla kello 9.00."
The saying goes: "The museum is closed at 5:00. You go the next morning at 9:00."
- Ei koskaan. - Se olisi kuin museo.
Yes, that would be like a museum.
- Ei se ole museo.
- It's not a museum.
- Entä museo?
- How about the museum?
- Illalla on museo.
- It's the museum thing in the afternoon.