| Midwaylle, O'Harelle ja moottoriteille. | Midway, O'Hare, I'm including all expressways. |
| Hän kutsui installaatioon Bronxin moottoritien rampin alle. | Yeah. She invited me to this crazy installation she's having. It's under a ramp on the cross-Bronx expressway. |
| Metroasema ja moottoritien ramppi. | -And a subway stop. And an off-ramp from the expressway. |
| Otsiimme liimataan apilat ja meidät nakataan moottoritien varteen. | Probably paste shamrocks on our foreheads, drop us next to an expressway. |
| Tapahtuiko välikohtaus moottoritien ajorampilla vai tiellä? | Did this incident take place on the ramp to the expressway or on the avenue itself? |
| Voisit hankkia kukkia ja myydä niitä moottoritien rampilla. | You could get yourself some flowers and sell them at the expressway off-ramp. |
| - Hänen pitäisi mennä moottoritietä. | He should take the expressway. |
| Menette kohti moottoritietä! | No, you're going towards the expressway! |
| Se on kurjaa aluetta - ja lähellä moottoritietä. | It's in a tough neighborhood, and it's easily accessible to the expressway. |
| Entä hollantilaisesta moottoritiestä? | How about double Dutch expressways? |
| Ajoin rampin ohi moottoritiellä. Palasin sivutietä pitkin. | I went one exit too far on the expressway, came back along the service road. |
| Olen moottoritiellä ja pum! | I'm headed home on the expressway... |
| Pysyttele moottoritiellä, - se vie meidät sinne, missä kaikki hienot ruokapaikat ovat. | Alright! Keep on the expressway it'll take us to the place where all the fancy eating places are. |
| Sataakolmeakymppiä moottoritiellä! | We're doing 80 on the expressway. |
| Anteeksi, voisittekohan kertoa kuinka pääsemme takaisin moottoritielle? | I wonder if you could tell me how to get back on the expressway? |
| Arvostaisin todella paljon, jos kertoisit miten pääsen takaisin moottoritielle. | Listen, I'd really appreciate it if you could give me directions back onto the expressway. |
| Kysyn noilta kavereilta kuinka pääsemme takaisin moottoritielle. | I'd better ask these fellows how to get back on the expressway. |
| Menitte moottoritielle ilman vararengasta? | You went on the expressway without a spare? |
| Sekö, että jäisitte yksin moottoritielle? | Leaving you kids alone on the expressway? |
| Armeijan koelaboratorio paloi, ja moottoritie vilisee apinoita. | Due to a fire at the army testing lab... a bunch of escaped, infected monkeys are roaming the expressway. |
| Hitossako se moottoritie on? | Where the heck is the darn expressway? |
| Varmaankin Teasonin moottoritie. | Probably the teason expressway. |
