| - Ja meteoriitit törmäävät maahan? | - And the meteorites falling? |
| Ensiksi, me ammumme chakra diffuusiotykillä murskataksemme meteoriitit. | First, we'll fire the chakra Diffusion Cannon to pulverize the meteorites. |
| Entä jos löydän loput meteoriitit. | In that case! when I find the meteorites, |
| Ilmaston muutos, meteoriitit, Atlantis. | Climate change, meteorites, Atlantis. |
| Joka tapauksessa, projektille tärkeimpiä ovat meteoriitit. | Anyway! What's key to the project are the meteorites! |
| Hitaimpien meteoriittien vauhti on yli 40200 kilometriä tunnissa. | The slowest meteorites travel at 25,000 miles per hour. |
| Yhtiön omistaja, Joseph Claypool, - luo omaisuutensa louhimalla meteoriittien luomia kraattereita. | I was a miner. The owner of the company, Joseph Claypool, made his fortune mining buried impact craters for meteorites, precious minerals. |
| - Heidän piti etsiä meteoriitteja. | They were supposed to be searching for meteorites on the surface. |
| Ensivaikutelmani on kuitenkin että kun planeetan pinta oli vielä ohut, siihen osui meteoriitteja. | But my first impression is that when the crust of the planet was very thin, it was struck by meteorites. |
| Hän tarvitsee useita näytteitä, joten paikassa on oltava runsaasti meteoriitteja. | Well, he'd need several samples, so somewhere where there's an abundance of meteorites. |
| Jahtaatteko nykyään meteoriitteja? | So they're sending you guys out on meteorites now? |
| Joka vuosi, satoja meteoriitteja iskeytyy maahan. | Every year, hundreds of meteorites slam into our planet. |
| Ajatus Marsin meteoriiteista kehittyi vuosien ajan. | The idea of meteorites from Mars was developing for years. |
| Me hallitsemme tätä planeettaa jonka perustajaisät veistivät meteoriiteista 400 vuotta sitten. | That was just a show for the public. We are the true rulers of this planet. Hand-carved from meteorites by the robot founders... over four centuries ago. |
| Me käytimme harvinaista, vain tietyistä meteoriiteista saatavaa materiaalia. | We used a rare element found only in certain meteorites. |
| Mutta tiedettiin tuntemattomista meteoriiteista, joiden alkuperää kukaan ei tuntenut. | But there were some unusual meteorites around. No one knew where they were from. |
| Sen kemia on kuin 70-luvun meteoriiteista. | Its chemistry is not unlike the chondritic meteorites of the '70s. |
| 65 milj. vuotta olemme olleet täällä maanpaossa, meteoriitin pudottua - kun nisäkkäät kuljeksivat vapaina ulottuvuudessaan. | Sixty-five million years... we've been exiled here... after the meteorite struck... while mammals roam free in the other dimension. Well... not for long. |
| He sieppasivat tutkijoiden lisäksi meteoriitin kappaleet ja katosivat jäljettömiin. | They seized the meteorite fragments along with the three scientists and untill now their whereabouts are unknown |
| He veivät hänen sydämensä tehdäkseen tilaa - bionisen ruumiin energianlähteelle, - meteoriitin palalle. | Clark, they took his heart evidently to make room for his bionic body's new energy source a meteorite fragment. |
| Hyvät naiset ja herrat, liittykää mukaan - toivottamaan tervetulleeksi mies, joka viisi kuukautta sitten - toi Etelämantereelta ensimmäisen Merkuriukselta tulleen meteoriitin. | And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, |
| Kaikki alkoi, kun löysin vihreän meteoriitin. | It all started when I found the green meteorite. |
| Ei, hän aikoi vilkaista erästä meteoriittia. | He's checking out a meteorite that hit near him. |
| Kuka olisi uskonut, että Qinin keisari käyttäisi meteoriittia luomaan painovoimattoman maailman? | the Qin Emperor would use the meteorite to create a weightless world? |
| Muita pienhiukkasia ei ole, paitsi kultakiteitä ja meteoriittia. | There are no other particulates outside of the gold flecks and meteorite. |
| Tämä on pieni kappale alkuperäistä meteoriittia. | This is a small piece of the meteorite. |
| Kivessä oli samanlaisia piirteitä, kuin toisessa Marsilaisessa meteoriitissa vuodelta 1979. | The rock had characteristics that matched another Martian meteorite found in 1979. |
| Suurin osa ihmisistä sanoisi, että meteoriitissa ei ole merkkejä biologisesta aktiivisuudesta. | The majority of people would say that there's no really biogenic activity from this meteorite from Mars. |
| Alanilla on vinkki varastetusta meteoriitista. | Yeah. Alan called me. We got a lead on the stolen meteorite. |
| Kaksi putkimiestä tuo minulle tänne loput meteoriitista. | I got a couple of plumbers bringing' me the rest of the meteorite. |
| NASA: lla ei ole tietoa sellaisesta meteoriitista, joka olisi kuolinhetkellä tippunut Pohjois-Amerikkaan. | NASA has no record of a meteorite of the size and type striking North America at the time of death. |
| Pala meteoriitista. | Yeah, it's the sliver of the meteorite. |
| Tämä kivi sisältää niin kutsuttuja moniatomisia aromaattisia hiilivetyjä, - jotka vastaavat Antarktiksen alueelta hiljattain löydetystä meteoriitista otettuja näytteitä. | This rock contains polycyclic aromatic hydrocarbons fitting the description of those in fragments of meteorite found recently in the ice fields of Antarctica. |
| Kirjeessä Sherwood viittaa meteoriittiin merkkinä Jumalan työn aloittamisesta. | In the letter Sherwood referenced the meteorite as a sign to do God's work. |
| Kun se pannaan takaisin meteoriittiin ulottuvuutemme sulautuvat yhteen. | Once this rock is reinserted into the meteorite... our two dimensions will reunite and we will become one. |
| Aivan liian korkea tavalliselle meteoriitille. | Way too high for an ordinary piece of meteorite. |
| - Henry arveli sen olevan vain meteoriitti. | Henry thinks it's just a meteorite. |
| - Oliko se meteoriitti? | - A meteorite. |
| - Siistiä, meteoriitti! | -Cool, a meteorite! |
| 20 vuotta sitten tänne ilmeisesti putosi meteoriitti. Kokonainen kylä tuhoutui. | Presumably a meteorite fell down here about twenty years ago. |
| Alukseen osui meteoriitti! | - A meteorite struck the ship, Captain. - Let's go, let's go. |
