| Nämä matadorit ovat rohkeita, mutta miesten kuuluukin olla. Kun Doloresin kaltainen kaunotar käy härkää vastaan... Fantástico! | Now, these men are good matadors and courageous but courage is expected of men... but a beautiful girl like Dolores fights the bull-- ay, fantastico! |
| Elin vuosia matadorien kanssa ja opin kaiken turvallisuudesta. | Did I spend 9 years with matadors not to learn about fear and safety? |
| Ja matadorin rohkea kamppailu? | When the bull is uncontrolled And he charges at the bold matador! |
| Löin vetoa härän puolesta, hän matadorin. | I bet on the bull, he bet on the matador. |
| Missähän Upper West Sidessa sinkkutyttö tapaisi matadorin? | Where on the Upper West Side might a single girl meet a matador? |
| Parhaimmillaankin termi "härkätais- telu" on harhaanjohtava nimitys koska tuskin voi kutsua taisteluksi ketterän matadorin miekan | At best, the term "bullfighting" is a misnomer, as there is little competition between the sword of a nimble matador |
| Se johtuu siitä, ettette ymmärrä matadorin temperamenttia. | Well, what happens is that... you don't understand the temperament of a matador. |
| En ole nähnyt yhtä mahtavaa matadoria sitten Abruzan. | I haven't seen any matador stand his ground like that since Abruza. |
| Härkä menee liikettä kohti ja jos tuuli vie muletan kohti matadoria... | Since the bull goes toward the movement of the muleta, if it were to blow towards the matador, well, that's it. |
| Katso matadoria. | Look at the matador. |
| Pepe matkii matadoria. | Pepe's imitating the professional matadors at the Plaza. |
| Pablo löi vetoa matadorista... | Pablo bet on the matador... |
| Elaine kertoi heille, että hänellä oli suhde matadoriin. | She told them she had an affair with a matador. |
| En aikonut mitään. Itse innostit häntä jutuilla suhteestasi matadoriin! | I wasn't gonna do anything until you got her juiced up with your story about the affair with the matador! |
| Härän lävistämällä matadorilla voi kestää kolme päivää kuolla. | A matador gored by a bull can take up to three days to die. |
| Hänen mielestään minä sovin matadoriksi Ava Gardnerin elokuvaan. | He had no idea who I was. But just looking at me, he thought: That kid's right to play the matador opposite Ava Gardner. |
| Minä rupean matadoriksi. | I can be a matador, you know what I mean? Why not? That does sound kind of funny. |
| Eräs matadori Madridista taistelee sunnuntaisin. | A matador from Madrid fights on Sunday. |
| Hei, matadori. | oh, matador. |
| Hyvä matadori osaa tappaa härän yhdellä iskulla aivoihin. | - Why? A great matador can kill a bull with one plunge on the brain. |
| Hän esittää matadori Palomo Linaresia. | He's showing the great matador Palomo Linares. |
| Hän yrittää sanoa: "Tervetuloa El Matadoriin." Se on espanjaksi matadori. | What my friend's trying to say is... welcome to the El Matador... which is Spanish for the matador. |
