| Anita Hillin asia on menettänyt hohtonsa lokakuun jälkeen. | Yeah. The Anita Hill thing has lost steam since October. |
| En ole tehnyt mitään sitten lokakuun. | So, I haven't done anything since I was here in October. |
| En voi auttaa mitenkään niitä 20 miljoonaa lokakuun kuudentena kuollutta ihmistä. | Now there is nothing I can do about the 20 million who died on October 6th. |
| Enkä saanut koskaan sovittua siskoni Cecilian kanssa, - koska hän sai surmansa lokakuun 15. päivä 1940 - pommista, joka tuhosi kaasu- ja vesiputket Balhamin metroasemalla. | And I was never able to put things right with my sister, Cecilia, because she was killed on the 15th of October, 1940, by the bomb that destroyed the gas and water mains above Balham tube station. |
| Ja nämä taas on otettu ihmisiltä joita kuvasimme pimennyken aikaan lokakuun kuudentena. | Now these are taken from people who were being scanned at the time of the blackout on October 6th. Same thing. |
| Hänen ensimmäinen taistelunsa oli 29. lokakuuta 1914. | Remember he sketched and did a variety of things you know in his youth, as he was trying to get into Art school. |
| lokakuuta 1990 presidentti julisti - sodan järjestynyttä rikollisuutta vastaan Busanissa - ja poistaakseen sen koko maasta. | President Roh declared war against organized crime October 13, 1990, Busan that's impairing our society, and do everything in his power as the President to expel them from this country. |
| "Losin kouluviranomaiset takavarikoivat sen lokakuussa 1990." | By busting Phelps, you stumbled onto something the LAPD's tried to keep quiet. |
| He tekivät tämän lupauksen lokakuussa 1916. | Now, that is something that the people in the United States have never been told. |
| Juhlimme Halloweenia aiemmin, koska matkustamme lokakuussa. | I still feel like it's a dream. I just talked to you Monday and you didn't tell me nothing. |
| Rakastan lokakuussa olevia häitä. Näytän sinulle joitain viimevuotisia kuvia. | Let me show you something we did last October. |
| Se kuuluu Murray Huddlerille, joka pääsi ehdolliseen lokakuussa. | Anything look familiar to you? She's wearing this dress. |
| Jos se hienohelma kyntää pellon, - saat lokakuuhun asti aikaa maksaa velkasi. | If that fancy plows that field, I'll give you till October to set things straight. |
