| - Sekö sitoo liuoksen? | - And that's what binds your solution? |
| Heitinkö liuoksen pois? | Actually... ....now I can't remember if I dumped out the last of the solution. |
| Hän haluaa liuoksen. | He wants that solution. |
| Joku laittoi häneen liuoksen reilusti yli normiarvojen. | Massive steroid overdose. Someone pumped a solution into him with 20 times the potency of an average dose. |
| Juttelin Mozzielle, hän kertoi ratkaisun ja join liuoksen. | I talked to Mozzie, and he gave me a solution, and I drank that solution. |
| - Ei jodiuutetta eikä Dakinin liuosta? | No PVP-I or iodine tincture or Dakin's solution? |
| - Siellä on ryömimistilaa tarpeeksi yhden ihmisen - liukua sisään ja käyttää antibakteerin liuosta, mutta... Koko rakennelma voi sortua korjausta tehdessä. | there is a crawl space big enough for a person to slide in and apply the antibacterial solution, but... the whole thing could collapse while the repair is being made. |
| -Silmiin pantiin liuosta. | A solution was put in his eyes. |
| Aion pistää liuosta kolmanteen aivokammioon. | Attempting to inject the solution past the hypothalamus into the third ventricle of my brain. |
| Antakaa tälle miehelle yksiprosenttista liuosta, välskäri. | - make it stop. - Feldsher, give this man a one percent solution. |
| Suojaan selustasi, kun neuvottelette väärennetystä Rambaldi-liuoksesta. | I'll cover you from a safe distance while you broker the deal with sark for the counterfeit rambaldi solution. |
| Eli näyte liuotetaan liuokseen? | Which involves dissolving the sample in a solution? |
| Haluatko kuulla - epäihmisen veren ominaisuuksista verrattuna ihmisen vereen - etenkin liuotettuna isotooppiseen liuokseen? | Really? You want to hear about my latest monograph regarding the rhizome repellent gradient of Fae blood compared with human blood, especially when suspended in an isotonic solution? |
| Pane se antibioottiseen liuokseen. Siirrytään saliin. | Let's put it in antibiotic solution and move this party to the OR. |
| Pyyhkäise hellästi luun vaurioitunutta reunaa - ja laita se sitten liuokseen. | All right, now you gently swab the damaged edge of the bone, and just put that into the solution. |
| Tohtori Jordan sai idean sekoittaa lääkkeen matalan lämpötilan liuokseen, - antaen antivirukselle aikaa päihittää virus. | - Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus. |
| Jos alavatsaan alkaa sattua, huuhtokaa aluetta Creolin-liuoksella. | If she develops any pain in her lower region, have her douche with creolin solution. |
| Otan ne liuoksena silmien kautta. | I discovered I needed to, uh, absorb them in solution through the eyes. |
| Tämä kama on ehdottoman väritöntä kun se on liuoksena. | This stuff is absolutely clear when it's in solution. |
| Ja kun se joutuu kosketuksiin viinin kanssa se muuttuu takaisin liuokseksi. Eikä jätä jälkiä. | And when the wine hit it... it went right back into solution--no trace. |
| Agentti Farnsworth - valmista liuos, kolmekymmentä osaa suolavettä - ja hieman adrenaliinia ja ehkä kuppi kahvia. | Agent Farnsworth... Prepare a solution, 30 parts saline. And some adrenaline and perhaps a cup of coffee. |
| Ei auta, liuos on liian vahva. | No, it's already gone. The solution's too strong. It's fading. |
| Emäksinen liuos neutraloi happoa. | Alkaline solution neutralizes acid, right? |
| Itse liuos myös. | the actual solution as well. |
| Jos liuos on kylmää, emulsio tahriintuu. Varsinkin talvella. | If the solution's too cold... it can cause the emulsion to smear or crack... especially at this time of year. |
