| - Tiedättekö lojaaliuden tärkeyden? | You understand loyalty? - Y... |
| En odota teidän ymmärtävän perheen lojaaliuden tärkeyttä, - varsinkaan kun Luthorien veressä virtaa vain petollisuus. | I don't expect them to understand... the meaning of family loyalty, especially when the only thing running... through the Luthor blood is betrayal. |
| Enkö ole mielestäsi lojaaliuden arvoinen? | And what? You don't think I inspire loyalty? |
| He oppivat lojaaliuden merkityksen sekavan lakitekstin avulla. | And I'm gonna teach people the meaning of loyalty in a language they will understand-- complicated legalese. |
| Hän ei ollut koskaan joutunut valitsemaan lojaaliuden ja rehellisyyden välillä. | Grete Maigret had never had to choose between loyalty and integrity before. |
| "Uskomme teidän osoittavan hänelle yhtäläistä lojaaliutta... kuin edesmennyttä rehtori Firthiä kohtaan." | Who? "We trust that you will show him the same loyalty and devotion you displayed to the late Mr. Firth." |
| "että Damon arvostaa Pythiaksen ystävyyttä ja lojaaliutta." | "that Damon values Pythias's friendship and loyalty." |
| - Hän ansaitsee lojaaliutta. | He's earned some loyalty. |
| - Tuollaista lojaaliutta ei voi ostaa. | - You can't buy that kind of loyalty. |
| -Haluan vastineeksi lojaaliutta. | You owe me a degree of loyalty! |
| -Kiitos lojaaliudesta, Roger. | Thank you, Roger. I appreciate your loyalty. |
| -Kyse on lojaaliudesta totuudelle. | It's about loyalty to the truth. |
| -Kyse on lojaaliudesta. | - Well, it's a question of loyalty. |
| -Se siitä lojaaliudesta. | A lifetime of devotion, that's the loyalty it buys you. |
| Annanko hänelle opetuksen lojaaliudesta? | Shall I teach him a thing or two about loyalty? |
| Hyveen, hyvän ja pahan yläpuolelle, kaikkeen muuhun paitsi lojaaliuteen. | Beyond virtue. Beyond good and evil. Beyond everything but loyalty. |
| Hän uskoo lojaaliuteen, puhtauteen ja siisteihin solmuihin. | A goddamn Boy Scout. Believes in loyalty, cleanliness and knot-tying. |
| Kuvittele mitä voisimme saavuttaa, jos... voisimme vaikuttaa Jaffa-armeijan ydinjoukon lojaaliuteen... johon Goa'uldien voima perustuu. | Imagine the strategic advantage, sir... if we could undermine the loyalty of the very group... the Goa'uld depend on to maintain their power. |
| Se perustuu rehellisyyteen ja lojaaliuteen. | Built on a foundation of honesty and loyalty. |
| Sekoitat journalismin lojaaliuteen - ja tunnet tätä lehteä kohtaan - kunnioitusta, jota se ei ansaitse. | You're confusing journalism with loyalty... and you're giving this paper... a sentimental reverence it doesn't deserve. |
| Luulisi lojaaliudella olevan jotain arvoa. | You'd think that loyalty would be worth something. |
| Haluan ilmaista arvonantoni teidän lojaaliudelle ja uskollisuudelle. | I from my deepest appreciation for your loyalty and dedication. |
| Oikeudessa ei ole tilaa lojaaliudelle, ystävyydelle eikä rakkaudelle. | There's no room in justice for loyalty or friendship or love. |
| En sanoisi sitä lojaaliudeksi. | I'd hardly call that loyalty. |
| Sitä sanotaan lojaaliudeksi. | maybe that's what loyalty is. |
| - Onko lojaalius niin vaikea todistaa? | - Is it so difficult to prove your loyalty? - I am loyal but... |
| - Sanot, että lojaalius palkitaan. | - You always say people respond to loyalty. |
| Eagletonin Ron, lojaalius on meille kaikki kaikessa. | Well, Eagleton Ron, we here in Pawnee value loyalty above all else. |
| Entä lojaalius? | What about loyalty? |
| Entä paljonko Westsiden lojaalius maksaa? | And the loyalty of the westside is going to cost me what exactly? Oh, nothin' big. |
