Get a Finnish Tutor
- Jos hän ymmärtää sen, olet lirissä. - Mitä?
If he understands that, you're in trouble.
- Olemmepa lirissä!
- Boy, are we in trouble.
- Olet lirissä. Tietenkin tarvitset.
Oh, mate, you're in serious trouble.
- Olit lirissä.
- You were in trouble.
- Ollaanko lirissä?
- Are we in trouble?
- Anteeksi jos sain sinut liriin.
I'm sorry if I got you in trouble.
- Joudun tästä liriin, mutten välitä.
I'll probably get in trouble, but I don't care.
- Katso nyt, joudun liriin.
- You about to get me in trouble.
-Joudummeko liriin täällä olosta? -Tuotantoarvoja.
Are we going to be in trouble for being here?
Aina on. vaaditaan kaksi, että saadaan yksi liriin.
It takes two to get one in trouble.