| Haluan muuten korit takaisin. | Of course, I will need the baskets back once you're done. |
| Hedelmätoimittaja veti korit pois. | The provider has broken off all the baskets. |
| Hän teki korit. | He was the one making the baskets. |
| Laskekaa korit maahan. | Well, put your baskets down. |
| Minne täydet korit pannaan? | -Where the baskets are packed? |
| - Ja piknik-korien? | And pic-a-nic baskets? |
| Ei se ole korien varastamista varten. | I'm telling you, Mr. Ranger, it's not for stealing pic-a-nic baskets. |
| Ja piknik-korien. | And pic-a-nic baskets. |
| Laskeutuminen on pehmeää korien avulla. | We could cushion our landing with all the pic-a-nic baskets we swipe. |
| "Kuka tahansa voi heitellä koreja, | "Anyone could throw, shoot and make baskets, |
| - Tehkää koreja. | - Scare some baskets. |
| - Voinko mennä heittelemään koreja? | - Can I go shoot some baskets? |
| -Hän punoo koreja ja valehtelee. | He weaves baskets and lies. |
| -Älä heittele koreja koko iltaa. | You shouldn't have spent all night shooting baskets. |
| Ballerina sanoi, että koreissa on kuljetettu pakolaisia aiemminkin. | He said he heard the ballerina describing how they caught refugees in costume baskets on a previous trip. |
| Olet rahan kanssa sujut niin kauan kun se tulee noissa pienissä koreissa, jotka kiertävät ympäriinsä. | You're okay with money as long as it comes comes in one of those little wicker baskets you pass around. |
| Palkinnonjakajat saavat noin 30 000 dollarin arvosta tavaraa koreissa. | Presenters get about $30,000 worth of merchandise in those baskets. |
| Sotavangit, rikolliset, hullut, - eläimet, - kaikki - poltettiin elävältä, - koreissa. | Prisoners of war, criminals, the insane ... animals ... were ... burned alive in baskets. |
| Tuollainen kova poika Kwangtungista - jonka esi-isät roikkuivat koreissa vuorilla - ja työnsivät dynamiittia seinämiin? | A kid whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras, poking dynamite sticks in cliff faces? |
| Sir Rogerin tavarat ovat jossain näistä koreista. | Uh, come over this way, because I think Sir Roger's things are in one of these baskets. |
| Silmät, kielet, sormet panimme koreihin. | The eyes, tongues, fingers we put in baskets. |
| En leiki koreilla. | No, I'm not playing with baskets. |
| 'Älä pane kaikkia munia samaan korin.' | You never put your eggs in one basket. |
| - Carlton ei anna minun käyttää palloaan, - koska hän pelkää minun tekevän korin. | Carlton doesn't want me to use his basketball... 'cause he's afraid I might get it in the basket. |
| - En. Arvelin löytäväni palasiksi revityn korin. | Expected to find the basket torn to pieces. |
| - Haluamme vain korin herkut. | We only want the goodies in that basket. |
| - Hill tekee korin. | - Hill spins to the basket. |
| - Ei tarvitse heti palauttaa koria. | No hurry returning the basket. |
| - Ilman koria. - Okei, | - you know, without the basket. |
| - Niin, sekä kaljakannu ja pari koria paistettuja simpukoita. | - Right. And that pitcher of beer and the two baskets of fried clams. |
| - Nyt en jaksa tehdä edes puolta koria. | As I am now I couldn't even make half a basket. |
| - Pidä koria paikallaan. | - Hey, hold the basket still, bite-size. |
| "Kaikki mätämunat yhdessä korissa." | "All the rotten eggs in one basket." |
| (Pitkä mies:) Mitä korissa on? | What's in the basket? |
| - Hän on korissa | - He's in the basket. |
| - Ja rahatko ovat korissa? | - And the take's in the basket? |
| - Me teemme kanaa korissa. Selvä. | We make chicken in a basket. |
| "En pelaa enää korista." | "l don't play basketball anymore." |
| - He pelasivat korista yhdessä. | - He used to play basketball with him. |
| - Hän pelaa korista kaiken aikaa. | - Uh, why not? - lt's pretty much basketball 24/7 with him, |
| - Kysyitkö kaikilta kavereilta? Lukiokaveri kertoi, että Benjamin osti riippulukon, - mutta se olikin paikkaan, missä hän pelasi korista. | Yes, one of Benjamin's school friends had seen him buy a padlock, but it was just for some place where he played basketball and kept his things. |
| - Pelaan korista Juliuksen kanssa. | I'm going to play basketball with Julius. Then we're going to comeback here for dinner. |
| "No niin, koriin siitä!" | "Alright, in the basket" |
| - "Laita voide koriin." | W hat? "Put the lotion in the basket". |
| - Hyppää koriin, kun sanon. | - Okay, Buzz, when I say go, we're gonna jump in the basket. |
| - Hän laittaa pelastuneen koriin. | Hold. He's putting the survivor in the basket. |
| - Kun Marie Antoinetten pää katkaistiin, - hän tunsi päänsä osuvan koriin. Hän näki, kuinka verta roiskui kurkusta. | When Marie Antoinette had her head chopped off she felt it hit the basket. |
| - Tehdyllä korilla. | Balls in the basket. |
| -Tarkoitatko korilla naista? | - The basket being a woman? |
| Nelonen pallossa ja kakkonen korilla. | Cameras 4 and 6, 4 ready by the ball, 2 by the basket. |
| Samantha päätti sanoa sen korilla. | And Samantha, decided to say it with a basket. |
| Ajat takakautta korille ja heität korin alta. | You go backdoor towards the basket for the lay-up. |
| Bobo, on aika esittäytyä piknik-korille. | Boo Boo, I think it's time I introduced myself to that pic-a-nic basket. |
| Haluat mennä korille. | You like to go to the basket. |
| Hänelle, minulle ja korille tulee ahdasta etupenkillä. | Only, Ivy has a basket of kitchen things to carry and it will be a bit of a squash for her and me and the basket in the front. |
| Jackson juoksee suoraan korille. | Jackson, all the way to the basket. |
| "Yhdellä on kori, toisella lautanen." | One hauls a basket, one bears a plate. |
| * Kun tuo kori annetaan * | * When they pass that basket * |
| - Anna kori. | - Hand me the basket. - He's good. |
| - Anna se kori. | Give me the basket. |
| - Ensimmäinen kori voittaa. | - First basket wins. |
