| - Miksi lempinimet? | - We will not use nicknames fools? |
| - Sinä annoit heille lempinimet. | - You gave them nicknames. |
| -Jotkut lempinimet pysyvät. | Some nicknames stick whether you want them to or not. |
| Annoin heille lempinimet. | They wouldn't tell me their names, so I gave them nicknames to keep track of them. |
| En muistanut nimiänne, joten keksin teille lempinimet. | Oh. I had trouble remembering names, so I came up with nicknames. |
| En ole koskaan ollut kovin hyvä lempinimien kanssa. | I've never been very good with nicknames. |
| Havaitsemme lempinimien avulla blogikirjoittelut. | There's just some nicknames that it's necessary for us to search on to kind of pick up on blog coverage. |
| Voit lopettaa alentavien lempinimien keksimisen. | And you can stop with the patronizing nicknames. |
| - Gigi, Beansie... Vain italialaiset käyttää näin paljon lempinimiä. | Us Italians, I think we're the only ones that use nicknames to that extent. |
| - Ja keksit lempinimiä. | - You're making up nicknames. - Okay. |
| - Kerroin jo, he olivat kaikki kulkureita vain lempinimiä. - Näitkö ikinä lapsia missään? | - I told you, they were all drifters, only nicknames. |
| - Okei, meidän molempien vuoksi, - älä anna tavauskisalle typeriä pikku lempinimiä. | Okay, for your sake and mine, stop giving the spelling bee hip little nicknames. |
| -Annan ystävilleni aina lempinimiä. | That's cute, but I like to give my friends nicknames. |
| Mikä alkusoinnuissa ja lempinimissä viehättää? | What is it with alliteration and nicknames? |
| Ei lempinimistä, edistyksellisyydestä tai siitä, sopeudummeko Internetiin. | Not nicknames, not how progressive we are, not whether we're adapting to the Internet. |
| En pidä lempinimistä. | Just Clay. I don't like nicknames. |
| He pitävät halventavista lempinimistä. | They like to sling demeaning nicknames, don't they? |
| Luovutimme poliisilaitokselle listan rikollisten lempinimistä. | We've given C11 a list of nicknames the thieves used. |
| MacArthur jakoi listan lempinimistä. | MacArthur's tipped off C11 with a list of nicknames. |
| Pyydän. hauskoilla lempinimillä. | - with jolly pirate nicknames! |
| Älkää enää etsikö lempinimillä. | You know what? You no longer search on the nicknames. |
| - Ab Fab? - Joo. Keksin sinulle lempinimen. | Yeah, I was just trying out a new nickname for you. |
| - Annoin sen lempinimen vaimollesi. | - That's my nickname for your wife. - Hilarious. |
| - Bellini, mistä sait lempinimen Taiteilija? - Kerro hänelle, Carlo. | Hey, Bellini, how come you got that nickname "Artist"? |
| - Haluatko sinä lempinimen? | - Do you want a nickname? |
| - Hän antoi lempinimen minun... | - she decides to nickname my... |
| "Soubriquet." Se tarkoittaa myös "lempinimeä". | "Soubriquet"... it's another word for nickname. |
| - Ei itselle anneta lempinimeä. | You don't give yourself a nickname. |
| - En, minäkään en halua lempinimeä. | - No, I don't want a nickname either. |
| - Hän ei edes tarvitse lempinimeä. | Dan Hammer. That name is so cool, it doesn't need a nickname. |
| Se oli yhden yön juttu, ja miehen lempinimessä on sana "surullinen". | It was a random, one-time party thing with a guy whose nickname contains the word "sad." |
| - En pidä siitä lempinimestä. | Nasty kathy. I don't like that nickname, ok? |
| Ehkä vihje löytyy lempinimestä, - jonka hän sai tukijaltaan senaattori Sertoriukselta. "Syntynyt." | Perhaps a clue lies in the nickname given to him by his sponsor, Senator Sertorius: "The Born." |
| Jos olisit tutustunut mieheen, olisit voinut nauttia lempinimestä. Mies on kuollut. | Well, Mr. Yoplait-er, maybe if you'd bothered to get to know the man, you would have grown close enough to enjoy the intimacy of a nickname. |
| Mistään lempinimestä ei tullut pysyvää. | I never had a nickname that stuck. |
| Pidin siitä lempinimestä. | I preferred that. That's a good nickname. |
| 190 senttinen, 150 kiloinen Marion Knight, - joka tunnetaan lempinimellä Suge, lyhenteenä sokerista. | Six-foot-three, 335-pound Marion Knight, known by the nickname of "Suge", short for "Sugar". |
| David kutsuu teitä sillä lempinimellä. | - Just a nickname David has for you. |
| En kutsunut sinua typerällä lempinimellä! | I just called you Mia without adding a stupid nickname. I'm back! |
| Epäinhimillistän vihollisen surkealla lempinimellä. | Psychological technique: dehumanise the enemy by giving them a crappy nickname. |
| Värillä, lempinimellä, lokeroisitte sen? | A color, a nickname, a locker? |
| - Kenellä muka on David lempinimenä? | - Who the hell has David for a nickname? |
| - Clyde sanoi sitä lempinimeksi. | Oh, I think Clyde said it was a nickname. |
| Annoit minulle lempinimeksi Pistooli. | You... You nicknamed me Pistol, and I just called you Joban. |
| Isäni käytti sitä meistä, koska emme olleet havaijilaisia. Hän antoi lempinimeksi 5-O, 50. osavaltion takia. | It's what my dad used to call our family, because we weren't native Hawaiian, so he nicknamed us "Five-oh's" |
| Kävisikö lempinimeksi Howard "Buzz" Wolowitz? | Ooh, ooh! What about we make your astronaut nickname Howard "Buzz" Wolowitz? |
| Luulin lekuria pelkäksi lempinimeksi. | I thought Doc was just your nickname. |
| "Kapteeni" lienee lempinimi? | "Captain" is a nickname, I presume. |
| "Läppäri" on alentava lempinimi. | "Laptop." You do realize that nickname is demeaning? |
| "Mutta hän sanoo sen olevan vain lempinimi." | "But he told us this is just a nickname. " |
| "Roscoe" on lempinimi käsiaseelle. | "Roscoe" is an old nickname for a handgun. |
| - Antamamme lempinimi. | A nickname we gave him. |
