| Aiemmin tapahtunutta: - Aloitamme laskeutumisen. | Previously on lost we are now beginning our final descent into Los Angeles international airport. |
| Ainakin kunnes aloitamme laskeutumisen. | At least until we start our descent. |
| Aloitamme laskeutumisen Durbaniin. | We're beginning our final descent into Durban. |
| Aloitamme laskeutumisen Hobartiin. | We've begun our descent into Hobart. |
| Aloitamme laskeutumisen Honoluluun. | PILOT [OVER PA]: Ladies and gentlemen, we're starting our initial descent into Honolulu. |
| - Hallitse laskeutumista. | - Control your descent when you go. |
| - Jatkakaa laskeutumista. | - Continue descent. |
| -Jatkamme radalta laskeutumista. | You're go to... [Static] You're go to continue powered descent. |
| -Jatkatte laskeutumista. | You're go to continue powered descent. |
| Ehkä voin pehmentää laskeutumista. | Maybe I can soften our descent. Pierce, no! |
| Jackie, koeta keskittyä laskeutumiseen. | Jackie, we've begun our descent. I need you to concentrate. |
| MIT-tietokoneen tekijät eivät olleet huomioineet tätä yhdistelmää kapeakatseisina. "Laskeutumis- tutkaa tarvitaan laskeutumiseen" "kohtaamistutkaa kohtaamiseen." Heistä niitä ei tarvittu yhtä aikaa. | They're pretty narrow-minded. You're making a descent, you need the radar, landing radar! You're making a rendezvous, you need the rende... |
| Mitä jos keskityttäisiin laskeutumiseen? | How about concentrating on the descent? |
| Valmistautukaa laskeutumiseen. | Locked and loaded. Prepare for descent on the numbers. |
| Kaipa hän pelaa varman päälle pitkällä ja varovaisella laskeutumisella. | I guess he's going to play it safe with a long, slow descent. |
| Olisi pitänyt lopettaa "laskeutumisella helvettiin". | Should have ended with that whole descent into hell thing. |
| Vedenalaiset tuuletusaukot olivat tehneet jään hauraaksi, epävakaaksi - ja jatkuvasti muuttuvaksi ja sitten lisäät päälle, - että William oli heittänyt vesisuojauksen, joka suojasi laskeutumiselta - ja se oli pelastanut heidät, mutta myös jättänyt - vaarallisen alttiiksi säteilylle. | Underwater vents had rendered the ice brittle and unstable and constantly shifting And then you add onto that William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation. |
| - Enhän kertonut. Aloitetaan laskeutuminen. | All right, beginning our descent. |
| - Tämä on nopea laskeutuminen. | Sure, this is a rapid descent. |
| Aloitetaan laskeutuminen. | Let's start our descent. |
| Aloittakaa laskeutuminen 600 metriin. | Begin descent at your discretion to 2,000. |
| Aloittakaa laskeutuminen näillä hetkillä. | You may start your descent any time now. At your convenience, of course. |
