нисхождение

Какое подходящее наказание за наше нисхождение в мир, где прикосновение - это блаженство.

What a fitting punishment for our descent into a world where touch was bliss.

Мы начнём твоё нисхождение в ад с просмотра пиратской копии "Человека из стали".

To begin your descent into hell, let us enjoy this pirated copy of Man of Steel.

Распространенным мотивом в греческой мифологии является нисхождение, облеченный в ритуальную форму спуск в подземный мир, ради выполнения необходимой задачи или преодоления опасного испытания.

A common motif in Greek mythology is the catabasis, a ritualized descent into the underworld to accomplish a necessary task or defeat a dangerous adversary.

Я буду наблюдать за его развитием, за его нисхождением в ад.

l'll follow his development, his descent into hell.