| - Miksi lähetit minut etsimään jotain muovin kappaletta, - kun voin yhtä hyvin käyttää kylpyammetta? | - That's another thing, Why you got me running around town, trying to find some stupid piece of plastic, when I have a perfectly good tub I can use? |
| - Nimeä jokin asia kylpyammeessa. | Namesomethingyoumightfind in a bathtub. |
| Ei mitään aiheesta "äiti vuoti kuiviin kylpyammeessa". | But nothing on "mommy bled out in a bathtub." |
| Kuulin sen jälkeen, että rakas ja rikas isäsi kuoli sydänkohtaukseen... hieman liian kuumassa kylpyammeessa. | Next thing I heard, your much beloved and much moneyed father died of a coronary. |
| Seuraavaksi heräsin - kylpyammeessa - jossa oli kamalaa, lämmintä vettä. | Anyway, the next thing I remembered was that I was in this... bathtub. Waking up in this awful, warm pool of water and the sun was rising, and it was... |
| Ilman libidoakin, vaikka henkesi haisee kahville - ja sinulla on paha tapa särkeä kaikki ja jättää hiuksia kylpyammeeseen - valitsen sinut, rakas. | With or without libido... with your coffee breath, your habit of breaking things, your hair clogging the tub drain... I choose you. You're my last and only. |
| Jos synnyttäisin sellaisen, hukuttaisin sen kylpyammeeseen heti ensimmäiseksi. | If I gave birth to something like that, I'd drown it in the bathtub first thing. |
| Mahdollisuudet hukkua kylpyammeeseen ovat alle prosentin kymmenestuhannesosan, kun taas viime vuosien tilastojen mukaan lentokoneella matkusti ihmisiä koko maan asukasmäärän verran. | Actually, the chances of drowning in the bathroom, the bathtub, is something like 8/100,000 of a percent, whereas air crash fatalities from last year's figures, the number of passengers who traveled by air last year, is equal to the population of the whole country. |
| Vesi valui kylpyammeeseen. | The bath was running or something. |
| Ei liian pientä ja mielellään kylpyammeella. | Well, nothing too small and maybe one that has a bathtub. |
| Danan kylpyamme yritti syödä hänet ja lapsen. | - Something came out of Dana's bathtub. - lt tried to grab her and the baby. - Are they all right? |
| Ensimmäisenä, - kaunis käsin veistetty alabasterinen kylpyamme. | Oh,the sheet,yes. To begin with, number one-- a beautiful hand-carved alabaster... bathing vessel! |
| Herra johtaja. Autoin Lisiekiä - etsimään välinettä, jolla putsata herra komendantin kylpyamme. - Mene. | Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. |
| Seuraavan kerroksen kylpyamme oli vuotanut labraan. | The bathroom on the next floor flooded the lab. Everything got wet. |
