| Löysin kymmenen kuusen kantoa rauhalliselta matkalta järvelle. | After a peaceful trip down lake I located ten spruce tops. |
| Marraskuu. Valmistautuessani säiden jäähtymiseen, tein kuusen rangoista kelkan. | It is November now, and in preparing for freeze-up, I made a sled out of spruce poles. |
| Seuraa sitä sinisen kuusen luo. | Follow it up to the blue spruce. |
| Veistin vasaranpään kuusen palasta. Porasin siihen reiän ja sovitin varren. | I carved a mallet-head out of a spruce chunk, augered a hole in it and fitted a handle to it. |
| Kaikki taloon käytettävä puu on vanhaa kuusta, jota on ilmakuivatettu vähintään kaksi vuotta. | All of the wood in this house is old-growth spruce... that's been air-dried for at least two years. |
| Yhdellä retkistäni huomasin suuren pahkan kuolleessa kuusessa. | On one of my trips I had noticed a huge burrow on a dead spruce tree. |
| ylös alas, alas ylös kiekui possu kuusessa hiiri pieni kotonamme manaili ja nuuskasi karitsa haukkuu, karamellejä munii koira naukuu, kiekui possukka ylös alas, alas ylös kiekui possu kuusessa mulli lentää pihalle ja viisu onpi loppu | "Up and down, down and up, piglets crow in spruce fir top." "and a mouse in our house swears and wears a blouse." "Lambs drink brandy, eggs are filled with candy." |
| ylös alas, alas ylös kiekui possu kuusessa hiiri pieni kotonamme... | "Up and down, down and up, piglets crow in spruce fir top. "And a mouse ..." |
| "Muut kehykset on tehty kuusesta. | The other framing timbers is of spruce. |
| Se on tehty kuusesta ja kankaasta vanhan- aikaisella amerikkalaisella nerokkuudella. | It's made out of spruce and canvas and good old-fashioned American ingenuity. |
| Mitä telkkari on verrattuna villin heinäturpiaalin kutsuun ja tuohon kuuseen? | What's TV compared to the to the call of the wild bobolink, and that spruce? |
| Tai kirkkaat. ― Minä myönnyin tavalliseen kuuseen. | Or maybe only white. Hey, I'm giving in on the spruce. |
| Onko tämä douglaskuusi vai tavallinen kuusi? | So, what are we looking at here? Douglas fir or spruce? |
| Sininen kuusi. | A blue spruce. |
| Täytyy kaataa muutama kuusi ja pilkkoa ne. | I must drop a few spruce nags and buck them into the sections. |
| ― Tai tavallinen kuusi. | Or, um, how do you call it... spruce? |
