karsi

Kun se on toiminnassa, voimme karsia juoksevia kuluja.

Once he's running things, we can begin trimming overhead.

"Hilda, tuo minulle kartta kaikesta."

"Huh?" "Hilda, get me a map of everything."

- Ja se kartta auttaa sen luokse.

Something to which that map tattoo points.

- Jos kartta on vanhentunut.

There's nothing here, Gillian. The map must be out.

- Koska teillä on nyt kartta, - jonka lisäksi annan teille jotakin ylimääräistä.

Because now you have the map and I'm gonna give you a little something extra.

- Muistivihko, kartta, mitä tahansa.

A notebook, a map, anything? Uh... no.

Nahka vain paloi vähän karrelle.

Yeah, I think it is nothing.

Näimme vain yhden ruumiin, mutta ainoa asia, joka ei ollut palanut karrelle - Johnny Lossa, oli hänen lasisilmänsä.

l only saw one body, but the only thing that wasn't burned to a crisp on Johnny Lo was his glass eye.

Panin sen tulikuumaan uuniin ja katselin, kun se paloi karrelle.

Your dinner. I put it back in the oven and turned everything up high... and I watched till it burned black.

Ruumiit ovat palaneet karrelle, mutta ympäristö ei ole vahingoittunut.

They're burnt to a crisp, yet nothing around them's been touched.

Siinä johdossa pitäisi olla riittävästi potkua käristämään se karrelle.

There should be enough juice in that line to burn the thing to a crisp.