jousi

- He käyttivät röntgenlaitetta, - mutta hän makasi sängyssä, jossa oli metalliset jouset.

They were using an x-ray machine, but he was lying on a bed with metal springs.

- Onko siinä saranat vai jouset?

Does it work with hinges or springs?

- Paino oli saanut jouset murtumaan.

It seems as if the springs were so compressed that they collapsed the right side. - Newman!

- Sitten jouset soimaan.

Uh-huh, uh-huh. Then springs for the rings, amigo.

-Leikkaa jouset siitä missä liivini on kiinni.

-Cut the springs where my vest is snagged.

"Sillä ei voi pitää mitään jousien takia."

What do you keep in it? We can't keep anything in it. It's just full of springs and stuff.

Carnesin tekokäsi kiinnitettiin kantajan olkapäähän hihnoilla. Ne välittivät lihasliikkeet - vaihteiden, jousien ja ratasten järjestelmään, - joka koukisti kättä, käänsi rannetta ja tarttui kädellä esineisiin.

Like this one, the Carnes arm used straps attached to the wearer's shoulder to transfer muscle movements via a system of gears, springs and cogs to flex the arm, rotate the wrist and grip items with the hand.

Luulen, että olen oikein hyvä jousien narinaosastolla.

You hear the way their bedsprings were squeaking? I think that I do pretty well in the squeaking department.

Meidän täytyy varmaan luoda rytmi, joka hyödyntää jousien luonnollista toimintaa.

- Okay. Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going... that takes advantage of the natural frequency of the springs.

Se lentää moottorin, vaihteiden ja jousien avulla.

But it's not magical, no. It moves because it has a motor and gears and springs.

Olemme vain johtoja, jousia ja kaapeleita viestien lähettämiseen.

We are wires and springs and cables to send the messages.

On sanottu, "keksijä on henkilö, joka valmistaa nerokkaasti pyöriä, - vipuja ja jousia, ja pitää sitä sivistyksenä."

It is said, "an inventor is a person who makes an ingenious arrangement of wheels, levers and springs, and believes it civilization."

Päällinen on kumia Pohjalla on jousia

Their tops are made out of rubber Their bottoms are made out of springs

Päällinen on kumia Pohjalla paljon jousia

Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs

Päällinen on kumia Pohjassa on jousia

Their tops are made out of rubber Their bottoms are made out of springs

-Hän on jousissa...

Okay. "I can't get a gig and they're churning this crap out." So, he on his springs...

Niiden turkki on tehty kumista, niiden takapuolet jousista

Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs

Tai pannaan noista jousista vielä tonni.

And another grand for the springs and the shock absorbers.

Tämä oli sulanut patjan jousiin.

So, this was melted onto one of the bed springs.

Aivan kuin hyytelö jousilla.

That's just like Jell-O on springs.

Nilkkasi toimivat jousina, mutta kohoaminen lähtee selästä.

When you push off here, your ankles will be springs, but your spine reaches, like this.

En osunut valtimoon kahvimukin sirpaleella, joten yritin - vetää patjasta jousen.

No, I was, uh... I couldn't find an artery with a coffee cup, so I was trying to pull a spring out of the mattress here, but this mattress is like made by NASA or something, man.

Haluatko sen renkaan vai jousen alle?

You want it under the wheel or under the spring?

Kissan loukkaantuminen viallisen sohvan jousen takia.

Injury to a cat from a faulty spring in a sofa.

Kun jousen painaa alas, hammas vapautuu.

You push down on the spring, disengage the teeth like that.

Löysytät jousen.

Y-you're gonna wear out the spring coil.

-Onhan. Korjaan jousta.

I'm fixing a broken spring.

En saanut yhtäkään jousta ulos.

Could not get a spring out. God, it's just...

Jos saan yhden lippaan auki, voimme käyttää jousta koukkuna.

Maybe if I can get one of these magazines open we can use one of those springs as a hook.

Katso tätä jousta.

This spring, look at it.

Sundog, paina toista jousta.

Sundog! Step on the other spring!

Ei syy ollut jousessa.

It's not the spring.

Aloita tekemällä jousesta kaksi kertaa pitempi.

Start with making the spring twice the length.

Meidän täytyy tehdä tästä jousesta voimakkaampi.

We'll have to make the spring stronger.

Sen jokaisesta jousesta ja rattaasta muodostuu täydellinen kokonaisuus.

Each ratchet and spring and cog and lever, all coming together in one sublime whole.

Aidon näköinen kampurajalka on saatu aikaan sisäisellä jousella, joka kaivautuu nilkkaan ja aiheuttaa vihlovaa kipua.

The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.

Ajattelin, että jousella pyörivä dynamo voisi riittää radiolle.

I suddenly had this idea. Surely there's enough power in a spring to drive a dynamo, which should drive a radio.

Hän tappoi Scott Simmonsin tänään autotallinoven jousella.

She killed Scott Simmons tonight with a garage-door spring.

Salpa, jousella varustettu sarana, naula ja putkenpätkä.

It's... It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe.

Viime yönä hän viilsi ranteensa auki sängyn jousella.

Last night he... cut his wrists with a bed spring.

- Laita polvesi jouselle.

- Put your knee on the spring.

Se on upeasti suunniteltu toimimaan jousena.

Yes, it's a foot. And it is brilliantly designed to provide spring.

"Tarkan etsinnän johdosta, löytyi piilotettu jousi.

"A careful search soon brought to light the hidden spring."

- Keskellä oleva on suurin. Kiinnitä jousi reiän keskelle.

Theonein themiddle, there'sa largeone, attach the spring to the hole in the middle.

- Sen nostaa vain jousi.

It's just a simple spring that lifts the bed up.

Ehkä kaasuttimen läpän jousi irtosi kolarissa?

Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?

En muista, että tuossa ovessa oli jousi.

I don't remember that door being spring-loaded.