| Harvardin jahdit olivat vaikeita. | Scavenger hunts at Harvard were really tough. |
| - Doakes soitti hänelle heti jahdin alettua. | Doakes called her right after we launched the manhunt. |
| - Mutta se jahdin hurma. | Oh, but the thrill of the hunt. |
| Aloitamme jahdin tänä iltana, Mel. | So, hunting season begins tonight, Mel. |
| Annat hänelle jahdin. | You're gonna give him a hunt. |
| Annetaan jahdin alkaa. | Let the stud hunt begin. |
| "... on vältellyt FBI:n jahtia jo puolitoista vuotta." | "Has eluded an FBI manhunt for more than a year and a half. |
| "En ikinä unohda tätä auringonnousua, tätä jahtia..." | "I will never forget this dawn... this hunt... " |
| - Ei siis jahtia? | Oh, no hunt? |
| - Järjestän jahtia. | Putting together a hunt. |
| -Hauskaa jahtia! | - Happy hunting! |
| - Luulin että olette jahdissa. - Törmäsimme umpikujaan. | - Thought you guys were on the hunt. |
| - Näimme viimeksi Scud-jahdissa. | We haven't seen you since the great scud hunt! |
| - Tein lupauksen 11-vuotiaana kun salmonella harvensi isän sukua pääsiäismuna jahdissa. | Listen, I made a promise to myself when I was 11 years old and salmonella decimated my father's entire side of the family at the annual Easter egg hunt. |
| Baptiste on jahdissa. | Baptiste is on the hunt. |
| Eikö sinulle kehity putkinäköä näin pitkässä jahdissa? | What, you don't ever get tunnel vision being on a manhunt this long? |
| - Mistä jahdista? | - Look at these. What hunt? |
| - Palautan raportin jahdista aamuun mennessä. | A full report about the hunt on your desk by morning. |
| - Viikko sitten ne palasivat - kuulemma helposta jahdista. | A week ago, they came back from what they said was an easy hunt. |
| Ehkä pidät enemmän karhun- vatukoista kuin jahdista? | Perhaps you find blackberries nicer than hunting. |
| Ehkä siksi, ettei hän olekaan luopunut avaruusolento jahdista. | Maybe because she hasn't given up alien-hunting after all |
| - En halua koskaan jahtiin. Outoa. | Never take me hunting. |
| - Erik, hän ei osallistunut jahtiin. | - Er/k. /1e was/7'! el/en out hunt/ng. |
| - Lähdemme yksin jahtiin. | - We're going lean. - We're hunters tonight. |
| - Näyttää, että he liittyivät jahtiin. | Looks like they decided to join the hunt. |
| - Onnea jahtiin. | Happy hunting. |
| Olette ollut jahdilla. | You've been on a hunt before. |
| Olimme jahdilla ja tapoimme kanin. | We went on a hunt. And we did kill something. |
| Tämä tuntuu jahdilta. | This feels more like a hunt. |
| - Astun ulos, etsin aseistetut miehet ja laitan lopun tälle jahdille, jotta voit tehdä työtäsi. | I'm gonna walk right out that door, find some men with guns put an end to this hunt so you can keep doing the job that you were sent here to do. |
| En elä jahdille. | It's not the hunt l live for. |
| "Koska tavoitteena oli maan puhdistaminen juutalaisista" - "eikä onnistunut jahti" - "juutalaistoimet ovat saavuttaneet tavoitteensa." | "As the objective goal of the Jewish action in Denmark was the de-Judification of the country and not a successful headhunt it must be concluded that the Jewish action has reached its goal." |
| - Joskus, kun jahti alkoi. | - Some time at the start of the hunt. |
| - Kansainvälinen jahti on päällä. | Did Clarke give you an update? They initiated an international manhunt, and based on her resources, they think she's probably in a country without extradition. |
| - Kiinnostaako teitä jahti? | You must surely love to hunt? |
| - Nyt on jahti käynnissä. | All right. We're on the hunt. We need the gear. |
