| Entä kentaurit? | What about centaurs? |
| Me kentaurit olemme rauhaa rakastavia olentoja. | (ALL BLEATING) - We centaurs are creatures of peace. |
| - Connor haluaa teidät ulos - selvittämään mistä kentaurien partio tuli. | Connor wants us top side. Track back where the centaurs came from. |
| Kaksi päivää sitten en uskonut puhuvien eläimien olemassaoloon, - saati kääpiöiden ja kentaurien. | Two days ago, I didn't believe in the existence of talking animals or dwarves... or centaurs. |
| Opettakaa minulle kentaurien nössöyden opit. | Please, teach me the centaurs' ways of wimpiness. |
| Olen Hermafrodite, kentaureista kaunein. | - You wish. I am Hermaphrodite, most beautiful of centaurs. |
| - Minä tunsin vain yhden kentaurin. | - I only knew one centaur. |
| Hyvä on, siinä on yksi tyylikkäästi toteutettu, hyvin hillitty rakkauskohtaus pimeyden velhon ja kentaurin välillä. | Okay, yes, there's one very tastefully done, very understated love scene between a dark elf and a centaur. |
| - Tunnelissa Dalin alla tulvii, - Guinness-tilaus saapui vihdoin ja kaksi kentauria tappeli. | One of the tunnels under the Dal flooded, my back-order of Guinness finally came in, and two centaurs got into it over a woman? |
| Koska mikään ei voi estää vanhaa kentauria inspiroimasta tunteita eikä mikään voi estää uutta kentauria tuomasta niitä julki. | Because nothing can stop the old centaur from inspiring feelings and me, the new centaur, from expressing them. |
| Kun taistelit hullua kentauria vastaan, oliko hän oikea kentauri? | And when you fought the Mad Centaur of Mount Fear, was he a real centaur or just a guy on a horse? |
| Sitä kentauria, joka on armoton - ja vieras koko Euroopalle, Venäjää. | That centaur who is savage and foreign for Europe, Russia. |
| Mikä tarkoitus on sillä vanhalla kentaurilla jonka näin lapsena? | What's the purpose of the old centaur I knew as a child? |
| Paitsi jos kentaurilla ei saisi olla nykyaikaista hiustyyliä. | But I think you'll find no one could possibly be offended, unless, of course, they have a problem with centaurs having modern haircuts. |
| Et osaa lukea sosiaalisia vihjeitä etkä osaa liikkua kentaurina. | Next to nothing. You're not great at reading social cues, and you walk like you've never worn a centaur costume before, and... |
| - Hän on kentauri, kuten minäkin. - Toivossa on hyvä elää. | - He's a centaur like me. |
| - Onko hän kentauri? | What is he, a centaur? |
| - Viehättävin kentauri, - aiomme päättää Äitikkään pahan valtakauden. | Loveliest of centaurs, we seek to end Momon's reign of evil. |
| Arvostan suuresti maalauksia, joissa hän on kentauri. | And I highly respect the paintings he has of himself as a centaur. |
| Isä oli kentauri ja perhe ei hyväksynyt sitä. | The father was a centaur and the family did not approve. |
