| - Edes vähän joustoa! | - What about a little flexibility? |
| Jos minulle annetaan kolme viikonloppua muttei joustoa, häviän. | The judge gives me three weekends but no flex, l still lose. |
| Liikaa panssaria, - liian vähän joustoa. | Too much armor. Not enough flex. |
| Universumi toimii tietyillä parametreillä, mutta siinä on hieman joustoa. | Uh, the universe operates within certain parameters, but there is some flexibility. |
| Poliittisen uhkapelin välttääkseen, jos kävisi niin että he eivät noudattaisi uudistusta, he alkoivat neuvotella tietystä "joustosta" uudistuksessa. | So rather than do brinksmanship about what would happen if they didn't comply and stick with it, they started negotiating, a certain flexibility in the mandate. |
| Miten sinulla on varaa tuollaiseen joustoon? | How is it that you're afforded such enviable flexibility? |
