| - "Joten?" Hankkiudut miehestä eroon, jos hänellä on vuotavat ikenet. | "So"? You get rid of guys if they have receding gums. |
| -Harjasin ikenet. | I brushed my gums. |
| Emme edes tiedä, mistä nämä ikenet tulevat. | We don't even know where these gums come from. |
| Entä ikenet? | - Are his gums great too? |
| Eräs vanki yritti karata, - se otti niin kuin ikenet partakoneen terällä auki. | One prisoner tried to escape - by splitting his gums with a razor blade. |
| - Synnyin isojen ikenien kanssa. | - I was born with big gums, sir. |
| Huulien ja ikenien ohi, varo- varo masu, täältä tullaan! | - Ahhh ! Through the lips, over the gums, look out-- Look out stomach, here it comes. |
| Huulien ja ikenien ohi... Pälä pälä... | Over the lips, past the gums, yadda, yadda... |
| Hän teki heille viiltohaavoja ikenien lähelle. | He'd make an incision here, along their gums. |
| Ohi hampaiden ja ikenien näin, käy ötökän tie vatsaa päin. | Over the teeth, past the gums, look out stomach, here the bugs come. |
| "Jokainen sormi nuollaan, hierotaan ikeniä vasten | "The way each finger is licked, dipped in and rubbed across the gums |
| Aika siistiä, kun oma veri on annoksen perustava ainesosa. Olennainen osa aromikirjoa. Niin kuin peltosirkku, jonka pienet luut pistelevät ikeniä. | What's cool about that though is that your blood is like a basic component of this dish, part of the basic flavor, like Ortolan-- You know, when the tiny bones prick your gums. |
| Hampaita, ikeniä ja verta. Ajattele! | There's teeth and gums and blood! |
| Ja ne taipuvat ikeniä vasten, eikö vain? | And they fold up against the gums, right? |
| Ja sitten sanot: "Diggaan terveitä ikeniä." | And then it goes, "I like healthy gums in a major way." |
| Hampaissa ja ikenissä on valtavasti bakteereja. | So, the teeth and gums are havens for bacteria and sepsis. |
| Hänellä on varmaan loisia ikenissä. | Parasites are probably eating her gums away. |
| "Poispäin ikenistä." | Away from the gums. |
| Alkaa ikenistä, jatkuen takaraivon kautta niskaan. | Starts at the gums, works its way around the back of my head and then ends up in my neck somewhere. |
| Hampaista ja ikenistä. | We got that from the teeth and gums. |
| Hampaita ei ole, mutta kunnon pureman saa myös - näistä helmimäisistä ikenistä. | It has no teeth... but you can get a pretty nasty bite... from these strange, beak-like gums. |
| Myrkky imeytyi ikenistä verenkiertoon. | When it did, the poison seeped out, it was absorbed through the gums and into the system. It's an absolutely lunatic theory! |
| Sattuuko hampaisiin ja ikeniin? | Is it your gums or your teeth hurting? |
| Sitten keksin omat säännöt suuhygieniasta ja hieron vanukasta ikeniin lankaamisen sijasta! | And after that I'll make up my own rules of oral hygiene and instead of flossing, I'll rub pudding on my gums. |
| Tohtori, puhelimen päässä on rouva, - jonka poika putosi pyörältä naamalleen, ja hammasraudat uppoutuivat ikeniin. | Doc, I got a lady on the phone here... whose son fell off his bike, landed on his face... and mashed his braces up into his gums. |
| Demonit kaatavat helvetissä kokista kadotettujen janoisille ikenille. | In hell, demons pour Coke onto the parched gums of the damned. |
| Perinteinen tapa on ottaa kudosta kitalaestasi ja muokata se ikeniksi. | The conventional method is to take tissue from the roof of your mouth - and graft it to your gums. |
| Kun ikenet vetäytyvät, hampaan ja ikenen välinen aukko paljastuu. | Revealing the crack, the gap, between the tooth and the gum. |
| Paitsi jos kudos jäi hampaiden väliin tai ikenen alle. | Not if it were imbedded between the teeth or under the gum line. |
| Tämä "hammaslääkäri" sanoo puuduttavansa ikenen. | This dentist tells to Monsieur Amberiotis that it would be best to freeze the gum. |
| Kuule, kumi-ien, häivy helvettiin. | Blue gums, why don't you take your black ass out of here and grab a branch. |
| Maynardille olisi tehty silmäluomi-, ien- ja poskileikkaus huulten suurennus sekä ulkonenän korjaus. | Had Renee Maynard been on your show, her procedures would have included eyelid, gum and cheek surgery, lip augmentation and rhinoplasty, correct? |
| No, parin reiän lisäksi hampaiden 10 ja 11 kohdalla ien on vetäytynyt... | Well, aside from some cavities, you can see that 10 and 11 show significant recession in the gums... |
