| Eugene Tooms pystyy pidentämään kehoaan, - päästäkseen uhrien luo. Hän poistaa maksat, - jotka huolehtivat ravinnonsaannista 30 vuoden horroksen ajan. | Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
| He siirtyivät juuri horroksen jälkeiseen tilaan. | They're in the early stages of post-hibernation. |
| Niiden staasikapselit - pitävät asukin aivot aktiivisina pitkän horroksen aikana. | Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up... |
| Viittaan tietenkin vain hyvin harvoihin lajeihin, - enkä tietenkään mukauta horroksen lakeja. | Of course, I only refer to the very rare species not conforming to the laws of hibernation. |
| Matkalla - tietokone tarkkaili matkustajien keinotekoista horrosta. | Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
| Vaikka horrosta on käytetty muillakin avaruusmatkoilla - Tämä on ensi kerta, kun miehet nukutettiin ennen lähtöä. | Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time men were put into hibernation before departure. |
| Elossa mutta horroksessa. | Unguarded, untended... alive, but in hibernation. |
| En tiedä onko tästä apua, mutta isoäitini oli horroksessa viisi vuotta. | You know, if it helps, my grandmother was in hibernation for five years. |
| Hän on horroksessa, joten pitääkö minun pyytää häneltä lupaa? | Given that she's in hibernation, do I really have to... ask her permission? |
| Hän on syvässä horroksessa. | He's in a state of deep hibernation. |
| Kolme miehistä tuli alukseen unessa tai tarkemmin sanoen horroksessa. | Three of the men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation: |
| Demonin on täytynyt tulla piilostaan tai herätä horroksesta. | The demon must have come out of hiding or hibernation. |
| Et varmaan ole kertonut heille, että me herätimme wraithit horroksesta? | You haven't told him we woke the Wraith from hibernation. |
| Ja vaikka olisimmekin voineet, avaruusoliot olivat juuri heränneet horroksesta - ja olivat haavoittuvaisia. | And even if we could have, the aliens had just come out of hibernation... they were vulnerable. |
| Se johtuu horroksesta. Näkösi palaa aikanaan. | You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time. |
| Jos sopimusta ei synny, menette kaikki takaisin horrokseen. | If there can be no deal, you go back into hibernation. |
| Jos suotte anteeksi, vien Virkailijan horrokseen. | Now...if you'll excuse me, I must take the Teller to its hibernation. |
| Laittaa horrokseen | Put someone into... hibernation. |
| Miksi ne edes menivät horrokseen? | So, why did they go into hibernation in the first place? |
| Minut tuomittiin horrokseen, koska yritin pelastaa kaltaisiasi ihmisiä. | I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you. |
| He pystyivät venyttämään sitä horroksella ja tutkimaan ympäristöä vuosikymmenen. | But they could use hibernation to stretch that... making observations on organics over a decade or more. |
| - 30 vuoden horros. | - 30-year hibernation. |
| - Se on yksi horros- halleista. | It's one of the hibernation chambers. |
| Kooma, sokki, horros, mitä tahansa. | - Coma, shock, hibernation. |
