| - Saanko minäkin? - Toki, ja huomaat kohta tölkin edut. | Yes, and you will notice the advantages almost immediately. |
| Haluaisin niin mielelläni näyttää kaaospistoolin muut edut. | I would really like to show you more advantages with the chaos gun. |
| Haluan tietää, mitä ne edut ovat. | l just wanna know what the advantages are. |
| Hylkäisittekö viranhaltijan ja siihen liittyvät edut? | But, still, to abandon the incumbent, and all the advantages that that entails... |
| Hyödyntääksemme yllätys- hyökkäyksen tuomat edut, - olemme lähettäneet 12 pommikonelaivuetta kolmesta maamme tukikohdasta. | In order to exploit the advantages of a surprise attack, we've launched 12 bomb squadrons from three stateside bases. |
| Että syntyi kaikkien etujen kanssa, ja on olevinaan parempi. | She was born with all the advantages and now she thinks she's better than everyone else. |
| Hän kasvaa etujen kanssa, jotka viisaus tuo mukanaan. | He will grow up with the advantages that great wisdom brings. |
| Hän sanoi, että synnyimme kaikki etujen kanssa, eikö? | It said that we were all born with advantages. Right? |
| Tulit maailmaan tiettyjen etujen kanssa, totta. | You came into the world with certain advantages, sure. |
| - En. Se on asumuseron etuja. | No, that's one of the advantages of being separated. |
| - On tällä tiettyjä etuja. | - There are some advantages. |
| - Tällä paikalla on evoluutiollisia etuja. | - This place has evolutionary advantages. |
| - Vitsi. Ei etuja. | No advantages. |
| - Älä sitä mieti. Olen miettinyt yksijalkaisuuden etuja. | I've just been thinking about... all the advantages... a one-legged man has. |
| - Se on yksi aikuisuuden eduista. | That's one of the advantages of being an adult. |
| En toki, mutta tämä on yksi harvoista iän tuomista eduista. | No, that's just one of the few advantages of age. |
| Kaikista eduista ja etuoikeuksista huolimatta, jotka syntyessäsi sait, - olet päätynyt vankilaan yhä uudelleen ja uudelleen. | Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again. |
| Luuletko että meidän pitää luopua eduista jotka olemme saavuttaneet? | Do you think we should give up the advantages that we have gained? |
| Nauttisitte organisaatiomme eduista. - Meillä on oma organisaatio. | Enjoy the advantages of our organization. |
| "...vain molemminpuolisiin etuihin. | "...only in mutual advantages. |
| "molemminpuolisiin etuihin. | "in mutual advantages. |
| Hän tarvitsee rahaa koulutukseen ja muihin etuihin. | He needs some money for some education. He needs some money for some advantages in life. |
| Myös muut autoyhtiöt alkoivat valmistaa sähköautoja, usein muunnettuja versioita bensa-autoista monilla EV1:n eduilla varustettuna. | Other car companies began to comply, often with conversions of gas cars but with many of the same advantages of the EV1. |
| "Fyysisen edun voi voittaa..." -"... | The only way to overcome a physical advantage |
| - Jopa sen vaurioittaminen - suo meille suuren edun. | Well, if we don't destroy it immediately, we can at least cause enough damage to gain a huge advantage. |
| - Kesti kaksi vuotta hankkia koodi. Tarvitsen jokaisen edun. | I need every advantage I can get. |
| - Miesten ja hevosten yhdistelmä tuo meille edun. | Regiments of horse and men, the advantage is ours. |
| - Miksi en? Tämä antaa edun goa'uldeihin. | It gives us an advantage over the Goa'uld. |
| - Kirjailijana olosta on etua. | You have an unfair advantage, Miss Published Writer. |
| - Koska siellä on jotain, jolla pääsisitte tästä, - jotain, josta on teille etua. | There's something to be gotten out of this, something to your advantage. |
| - Millaista etua? | - What advantage? |
| - Minä lopetan. - Entä jos huomaat, - että joku antaa sinulle ammattimaista etua pitäessään sinua viehättävänä? | - What if you sense that someone... is giving you a professional advantage because they find you charming? |
| - Oikeastaan sitä, - että nyt arvostan sitä etua, että meillä on sekä kirjastonhoitaja että varas. | I was actually just thinking that I now appreciate the advantage of having both a librarian and a thief. |
| Crassus on tullut liian rohkeaksi saamastaan edusta. | Crassus has become overly bold by advantage he holds. |
| Meidän on saatava nauttia aloitussiirron edusta. | He who makes the first move takes the advantage We can't miss this opportunity |
| Mutta on muutama äiti, jotka eivät saa mitään irti tästä edusta. | But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation. |
| Tilanteen hallintaan ottamisessa ei ole aina kyse taktisesta edusta. | Taking control of a situation isn't always about having the tactical advantage. |
| Se lapsi syntyi epäreilulla edulla! | That kid was born with an unfair advantage! |
| - Kunpa Hearstin etuna olisivat aseet. | I'd prefer Hearst's advantage at arms. |
| Aavistuksen verran vanhempana olemisen etuna - on, että ymmärrät että tulevaisuus on vain toinen päivä. | One of the advantages of being ever so slightly older is that you realize that the future is nothing more than another today. |
| Jota moni pitäisi selkeänä etuna. | Which many would construe as a clear advantage. |
| Koiran herkkää kuuloa on aina pidetty strategisena etuna. | A dog's sensitive hearing has always been considered a tactical advantage. |
| Mutta etuna on, ettei ketään ole häiritsemässä tietojen keräämistä. | But the advantage is there's no one around to object to a little intelligence gathering. |
| - En, mutta haluaisin tietää. Koska maailmassa on yhä eduksi olla olematta juutalainen. | Because the world still makes it an advantage not to be one. |
| - No, se voisi olla meille eduksi. | - Now, that could work to our advantage. |
| - Se on nyt vain eduksi. | Which in this case is a considerable advantage. |
| - Voi olla eduksi että liityit vapaaehtoiseksi varhain. | With any luck, there may be some advantage in your having volunteered so early. |
| -Joskus on eduksi olla kuollut. | - It has its advantages to be dead. |
| "Jos sinulla on pienikin etu puolellasi, varo menettämästä sitä." | "Even if you have a small advantage, be careful not to lose it. |
| "Minulla on se etu, että minä elän." Se oli viisaasti sanottu. | "I have one advantage, I'm alive." intelligently spoken. |
| - Angus-etu. | - The Angus advantage. |
| - Ei, luutnantti, etu oli teidän. | No, no, Lieutenant, the advantage was yours. |
| - Itsekuri on masokismin ainoa etu. | - It's a discipline, the only advantage of masochism. |
