| Sen vuoksi meillä on editoijat. | Clark, that's why we have editors. |
| Eikö tämä ole editoijan hanska? | Isn't this one of those editor's gloves? |
| Hän saa hyvän työn ja tekee editoijan työtä. | Getting a good job, working as an editor? |
| Jouduin erottamaan editoijan. | It's been a bumpy ride. I had to fire the editor after two weeks. |
| Minun ei tarvitse selittää kuvaajan, editoijan tai uutispäällikön osuutta tämän palkinnon saamisessa. | I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. |
| -Kirjoittajasta editoijaksi editoijasta tuottajaksi, varapäätuottajaksi, sinun työhösi. | - Staff writer to story editor story editor to producer, co-exec, executive producer. Your job. |
| Saksalainen toimittaja sanoi unkarilaiselle editoijalle: | So the German reporter says to the Hungarian editor... |
| Tässä viesti "OK!"-lehden editoijalle. | This is a message for the editor of "OK!" magazine. |
| Monet tietävät ystäväni, Cablen vuosikirjavideon editoijana. | [Chase] Most know my boy, Cable, as the video yearbook editor. |
| Olin editoijana. | I was the editor. |
| -Kirjoittajasta editoijaksi editoijasta tuottajaksi, varapäätuottajaksi, sinun työhösi. | - Staff writer to story editor story editor to producer, co-exec, executive producer. Your job. |
| Irene palkkasi minut editoijaksi. | Irene hired me as an editor. Yeah, now you've been promoted. |
| Hän on tosi hyvä editoija. | I mean, she is a really good editor. |
| Minähän olen vain editoija. | You know what, I'm just the editor. |
| Oletko se uusi editoija? | You must be my new editor. |
| tämä on klaffi kyllä tämä identifioi kameralle kohtauksen ja oton numeron ja myös kuten kuulit ääniraidan puolella editoija yhdistää filminpätkät ja niin saadaan yhtenäinen pätkä | This is a clapperboard, yes. This identifies on the visual camera the scene number and the take number. And also, as you heard, on the soundtrack, the editor back at the studio puts the two pieces of film together, matches where the lips of the clapper meet, and there you are in synch. |
