| Hyvät autopilotit, minulla on huonoja uutisia. | Hey,there,autopilots. Got some bad news. Um... |
| - Hän ehti käynnistää autopilotin. | - He set the ship's autopilot. |
| - Rick, kytkisitkö autopilotin päälle? | Uh, Rick, could you please engage the autopilot? |
| - Suljemme autopilotin. | - Shut down the autopilot. |
| - Tietokone, mikä on autopilotin tila? | Computer, what's the status on the autopilot? |
| - Uuden autopilotin avulla. | A new kind of autopilot. |
| - Ei autopilottia, minä lennän tänään. | Don't want the autopilot, I'm flying today. |
| - Lentää. - Jopa ilman autopilottia. | Yeah, even without the autopilot. |
| Emmekö saisi autopilottia toimimaan? | Can't we reassemble the autopilot? |
| Kokeile autopilottia. | - Try the autopilot! - "Otopilot"? |
| Mikä valvoo autopilottia? | Which of these controls the autopilot? I don't know. |
| Vaihdetaan autopilotista käsiohjaukseen. | Switch from autopilot to remote, Astro, please. |
| Vaihdetaanpa autopilotista kauko-ohjaukseen. | Let's switch from autopilot to remote pilot. |
| Centaurit mielellään luottavat autopilottiin - ja ottavat tajuttomuuden riskin - jos se antaa heille etulyöntiaseman heidän tullessaan takaisin tajuihinsa. | And the Centauri are willing to put their fighters on autopilot... and risk blacking out... if it gives them the optimum firing position when they come out. |
| Ette voi laskeutua autopilotilla, joten käydään läpi pari asiaa. | Now, we can't land this plane on autopilot, so we'll need to go over a few things. |
| Kone on lentänyt autopilotilla viimeiset viisi tuntia. | The plane's been flying on autopilot for the last 5 hours. |
| Onnettomuudesta asti olen elänyt autopilotilla. | Ever since the accident, it's like my life has been on autopilot. |
| Se on autopilotilla. | It's on autopilot. |
| Siis jos kone on kokonaan autopilotilla, - mekö emme voi ohittaa sitä? Ottaa haltuun? | Well, if the plane is on autopilot, we can not assume it, get it back? |
| - Vaihda takaisin autopilotille. | OK, switch us back to autopilot. |
| Ehkä panen radioaseman autopilotille ja livahdan ulos itsekin. | I just might put the radio station on autopilot and sneak out myself. |
| Heitän autopilotille. | - Switching to autopilot. |
| Se taisi vaihtaa autopilotille, ja lukitsi meidät ulos. | I think it's the flight computer. I think it's switched to autopilot |
| Aktivoi autopilotti. | Activate autopilot. |
| Aluksessa on autopilotti. | Tug like that has an autopilot. |
| Eikö tätä ohjaakaan autopilotti? | I thought you put it on autopilot. |
| Elektroniikka, - ohjaus, moottorit, - tutkan konfigurointi, hyppyihin liittyvät asiat, - autopilotti ja työntöjärjestelmät. | Electronics, avionics, navigation, engine controls, dradis configuration and calibration, basic FTL functions, autopilot gearing and propulsion systems... |
| GPS, autopilotti, automaattipurjeet. | It's got radar GPS, autopilot, auto-furling. |
