"Unohda psyykkisten sairauksien tai alkoholismin hoitaminen." | "Forget about treating mental illness or alcoholism or anything." |
- Se oli alkoholismin vertauskuva. | - It was a metaphor for alcoholism. - Well, if it was a metaphor... |
Ei alkoholismin vaan kohtauksien hoitoon. | - Uh-uh. Not the alcoholism. |
Hän sanoi, että selviydyttyään alkoholismin tunnelista - hän sai voimia luonnosta, josta koki löytävänsä Jumalan. | What's significant about here to Eddie Seward? It's beautiful. And he told me that coming through the tunnel of his alcoholism he was taking great strength from nature, that he was finding God in it. |
Kamppailen alkoholismin kanssa. | And I struggle with alcoholism. |
"Hän taisteli mielisairautta ja alkoholismia vastaan." | She struggled with mental illness and alcoholism. |
- En ole ikinä nähnyt näin uskomatonta alkoholismia. | - In my career, I've never seen such a spectacular display of alcoholism. |
- Hän siis sairasti alkoholismia. - Niin. | So her illness was alcoholism. |
- Jos olet oikeassa, tämä mies, - joka ei ole ääliö, työnarkomaani tai sosiopaatti, - ei ole huomannut masennusta tai alkoholismia. | If you're right, then this guy, who's not an ass, who's not a workaholic, who's not a sociopath, has somehow missed both her depression and severe alcoholism. |
- Se voi olla alkoholismia. | - Potentially, it's alcoholism. |
"Alcoholics Anonymous on miesten ja naisten toveriseura" - "jossa he jakavat kokemuksensa voimansa ja toivonsa" - "voidakseen ratkaista yhteisen ongelmansa auttaakseen muita toipumaan alkoholismista" | "Alcoholics Anonymous is a group of men and women who share their experience strength and hopes that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism. |
- Ensimmäinen merkki alkoholismista. | It's the first signs of alcoholism. |
- Olit väärässä alkoholismista. Niin olin. | You were wrong about the alcoholism. |
-Älä sano alkoholismista. | Don't say "high-functioning alcoholism." |
En odota sinun valehtelevan alkoholismista. He tietävät, että tapasimme sitä kautta. | Listen, I don't expect you to lie about the alcoholism. |
Armotalo on kristillinen hoitolaitos, - jossa hoidetaan kaikkea huumeriippuvuuksista - alkoholismiin, ja homouden korjauksesta naimattomiin äiteihin. | Mercy House is a Christian treatment facility where they deal with everything from drug abuse, to alcoholism, to de-gayification, and unwed mothers. |
Billie Holiday kuoli alkoholismiin käytettyään huumeita vuosikaudet. | Billie Holiday died of acute alcoholism after years of drug abuse. |
Hän on 54, hänellä on sydänvika, astma - ja taipumus alkoholismiin. | He's 54 years old, He has a heart condition, ... Asthma, Leans toward alcoholism. |
Johtuu oksentamisesta ja viittaa bulimiaan, alkoholismiin tai raskauteen. Hän ei ollut raskaana. | Caused by vomiting, typically from bulimia, alcoholism, or pregnancy. |
Kiitos minun, sinulla on geneettinen alttius alkoholismiin. | Thanks to me, you have a genetic predisposition to alcoholism. |
Lopulta se nousee esiin väkivaltana ja alkoholismina. | You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism. |
Sitä kutsutaan alkoholismiksi. | It's called alcoholism. |
- Kyseessä on harhainen alkoholismi. | This is a case of delusional alcoholism. |
- Tyyppiä uhkaa alkoholismi. | Only thing this guy's up to is alcoholism. - Good. |
Bulimia ja alkoholismi näkyisivät muissa elimissä. - Entä Dave? | Yes, but she wasn't pregnant, and bulimia and alcoholism would've shown signs of damage in the organs. |
Ei minulla ole ongelmaa, mutta jos minulla olisi ongelma, se saattaisi olla alkoholismi. | I'm not saying I have a problem Barb, but if I did have a problem, maybe it would be alcoholism. |
Hänen mukaansa alkoholismi, siis ylenmääräinen alkoholin käyttö on masennuksen pääasiallinen itsehoitokeino. | He says that alcoholism... by which I mean chronic, excessive consumption of alcohol... is the primary self-administered treatment for depression. |