tylsempi

En keksi mitään tylsempää kuin mitä olet joutunut kokemaan.

I can't think of anything more boring or tiresome Than what you've been through and the last week must be the hardest.

Jos täällä olisi yhtään tylsempää, tekisin läksyjä.

- I swear, if it got any more boring here, I was about to do some homework.

Olin menossa kotiin nukkumaan, - mutta täällä lienee jotain tylsempää tekemistä.

- I thought I was going home to bed but I'm sensing there's something less fun for me to do here.

Seuraavan kerran voisit pukea päällesi jotain vähän tylsempää.

Maybe next time you could pull back a little? Wear something a little squarer?

Tarvitsen jotakin tylsempää ja vakaampaa.

I guess I need something more boring, stable.

- Sinulla on mitä tylsempiä ystäviä.

You have some of the most boring friends.

Hän halusi minun tekevän taidetta ja käsitöitä. Sitä kutsutaan paperimassaksi. Jotenkin hän keksi keinon tehdä sanomalehdistä vieläkin tylsempiä.

she want me to do arts and crafts its called paper mache some how she figured out a way to make newspaper ever more boring oh look its one favourite xxxx xxxx stinky winky she even make me to go on picnics

Olin tylsällä luennolla ja tapasin sitten vielä tylsempiä ihmisiä.

I've just had a tiresome evening at a lecture, after which I spent some time with some even more tiresome people from the museum.

"Se on paljon tylsempi." Hyvä alku. Onko? - Yksi juttu vain.

No, honey, I just really want something that's from your heart, that isn't homemade.

Se oli tylsempi. Kuin...

It was something blunter, something like...