| - Aika uhkarohkeaa sinulta. | - Being a bit reckless, aren't you... |
| Anteliaisuutta, älykkyyttä, kohteliaisuutta, kylmäverisyyttä, saksofoni ja uhkarohkeaa hulluutta. | Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. |
| Malta, ennen kuin teet jotain uhkarohkeaa. | You should wait before you do something reckless. |
| On uhkarohkeaa mennä sisään, tietämättä siellä olevaa tilannetta! | Entering like this when we don't even know the situation on the inside... is reckless, sir! |
| Onko se uhkarohkeaa? | Is it reckless? |
| Kaikki keinot on käytetty, aiomme sekoittaa - ekosysteemin uhkarohkealla tempauksella. | You say all bets are off, we are just going to intervene in this system with reckless abandon. |
| Saitte vain Berensonin varuilleen uhkarohkealla räjäytyksellänne | I have also told them you have needlessly alerted Berenson to our investigations by recklessly blowing up his safe! |
| - Kuulostaa uhkarohkealta. | It sounds reckless, Buck. |
| Ihmiset pitävät teitä uhkarohkeana, enemmänkin julkkiksena kuin lentäjänä. | People are saying that you're reckless, a better celebrity than pilot. |
| Ostit juuri jotain, mitä useimmat pitävät uhkarohkeana ja typeränä. | Uh, you just bought something. Something that most people consider reckless and foolish. |
| Se oli hänelle seikkailua. Sinua on sanottu uhkarohkeaksi. | One of the things that you are renowned for is your recklessness. |
| Adam Gatorin jälkeen heistä tuli uhkarohkeita. | Said that he and Zach got tired of waiting. After what happened with Adam Gator, the two of them, they got reckless. |
| Meistä on tullut uhkarohkeita. | We've become reckless. |
| Tiedän, että tämä on henkilökohtaista, mutta älkää olko uhkarohkeita. | I know you have a personal score to settle, but don't let it make you reckless. |
| - Hän on säälimätön ja uhkarohkea paskiainen, - mutta kuolisin epäröimättä hänen puolestaan. | - He's a ruthless, reckless bastard.... ...and I'd die for him without hesitation. |
| - Oletko uhkarohkea? | I mean, are you a reckless person? |
| - Reed ei olisi niin uhkarohkea. | Mr Reed wouldn't be that reckless. |
| Ei kannata olla uhkarohkea. | You don't want to be reckless. |
| Hän oli kovapäinen, uhkarohkea, ja ehkä aivokuollut ennen kuin tapasin hänet. | Muleheaded, reckless, and... probably braindead before I met him. |
