| "He panivat hänen päällensä tulipunaisen vaipan" "tekivät orjantappuroista kruunun, panivat sen hänen päähänsä" " polvistuivat hänen eteensä ja pilkkasivat sanoen:" | And they stripped him and put on him a scarlet robe. And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head. They bowed before him and mocked him saying, 'Hail, king of the Jews! |
| - Ei ole hyviä uutisia. - "Ja minä näin naisen istumassa tulipunaisen pedon päällä." | - It's not good news. - "And I saw a woman" "Sit upon a scarlet colored beast," |
| Krominkeltaista, tulipunaista, lyijyvalkoista. | - I put it in a jar. Chrome yellow, scarlet lake, lead white. |
| Nainen oli puettu tulipunaiseen ja koristeltu kullalla. | And the woman was arrayed in scarlet colours and decked in gold! |
| Merkitsin itseni tulipunaisella J: llä. | I have marked myself with a scarlet J for you, Jessica. |
| Hänen silmänsä loimusivat kuin tulipunaiset hiilet. | His eyes blazed like scarlet coals. |
| Ja tulipunaiset pelargoniat haudoilla hautausmaalla. | And the scarlet geraniums on the graves in the cemetary. |
| Sinisiä, pinkkejä, tulipunaisia! | Blue ones, pink ones, scarlet! What's the matter? |
| Olet ihan tulipunainen. | - You are the scarlet. |
| Sinussa on vieläkin tulipunainen kirjain. | You're still the scarlet beady... So? |
