| Keuhkoni vaativat jotakin tukevampaa. | The lungs of Hercule Poirot demand something more substantial: |
| Niin, joo, tarvitsen jotain hieman tukevampaa. | Yeah, well, I need something a little more heavy-duty. |
| Sinun pitäisi syödä jotain tukevampaa, Suzette. | You should have something substantial, Suzette. |
| Tai sitten jotain tukevampaa? | Or it could be something more substantial. |
| Tarvitsette jotain tukevampaa kuin tämän Versailles'n ompeluneulan. | You must find something more serious. This needle is good only to sew the ornaments in Versailles. |
| - Voimme tyydyttää nälkäsi, joten istuhan vähän tukevampaan tuoliin, niin keskustellaan ja syödään. | - Well, we can take care of the "hungry", so how's about you just sit down in one of the sturdier chairs and we could have a calm talk and something to eat? |
| Alustan on oltava tukevampi. | Maybe somewhere a bit more... bit more sturdy. |
| Mutta hyvään avioliittoon vaaditaan paljon tukevampi perusta | He's got some crazy idea that he's not good enough for me. You know him, Jock. |
